This basic structure doesn't change with the Merlin release.
在这个Merlin发行版中，这个基本结构并没有发生改变。
There are three ways a magician can receive the Merlin Award.
有三种方法可以接收一个魔术师默林奖。
I'm also asked how do we consider a nominee for the Merlin Award?
我也问我们怎么考虑的梅林奖提名？
I have devoted my entire life to promote IMS and the Merlin Award.
我有我的整个一生致力于推动IMS和梅林奖。
I place a piece in an old hood and let the merlin feed from it like a small leather bowl.
我在一个旧帽子中放一小块肉然后让灰背隼从中与食，就似乎帽子是一个皮革制的碗。
The Merlin Award was designed to promote the magic and the magician to the general public.
梅林奖旨在促进魔术和广大市民的魔术师。
When I leave the house, or when going to bed at night, I hood the merlin and leave her on the perch.
当我离开房间或者晚上往睡觉时，尔都会给灰背隼戴上帽子让它站在隼台上。
In fact, the Merlin Award made the front page of Brunei's leading newspaper with the Sultan of Brunei.
事实上，梅林奖作出了文莱与文莱苏丹主要报纸的头版。
Her sense of being off balance is reinforced by the Merlin squirrel leaning in opposition against her.
她失去平衡的感觉正在被另一只灰背松鼠从对立面斜靠着顶住她而抵消掉。
The Merlin release will bring extensive improvements to the Swing toolkit. The new functionality includes.
Merlin发行版将给Swing工具包带来广泛的提高。
And three is for us to travel to the magician's country and present the Merlin Award to them in their own country.
三是我们前往魔法师的国家，目前在自己国家的梅林奖它们。
In the second scenario, again the magician must travel to the event where the Merlin Award competition is taking place.
在第二个方案，又是魔术师必须到梅林奖事件中的竞争正在发生。
In the same year, we created the Merlin Award to reward the magicians for their hard work and dedication to the art of magic.
同年，我们创建了梅林奖，以奖励他们的辛勤工作和奉献给魔术艺术的魔术师。
Also, the Merlin Award is designed to help magicians to negotiate for their next contract, which quite often becomes a good negotiation tool.
此外，梅林奖旨在帮助魔术师，他们的下一个合同谈判，这往往成为一个良好的谈判工具。
The Merlin Award is not only presented to the magicians, we presented the award to other individuals who helped create and shape magic and magicians.
梅林奖不仅是提交给魔术师，我们提出了向其他个人奖谁帮助创造和形成魔术和魔术师。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
The bottom line is everyone who received the Merlin Award is a Merlin Award Recipient and is entitled to enjoy the glory for the rest of their life without dating or categorizing it.
底线是大家谁收到的梅林奖是梅林奖获得者，并有权享受它没有约会或分类，为他们的一生的荣耀。
It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
Aerospace historian Peter Merlin, who has examined this crash site and several others involving secret aircraft, said he's pieced together at least part of the cover-up story.
航天历史学家彼得·梅林仔细查看过该失事地点和其他几处秘密飞机的失事地点，他说他至少发现了掩盖经过的一部分。
In the next installment of Magic with Merlin, you'll learn how to print the contents of a screen or component.
在Merlin的魔力的下一部分，您将了解如何打印屏幕或组件的内容。
The only glimmer of hope was the outcome of experiments being made in England and the US to mate the Rolls-Royce Merlin engine to the airframe of the North American Aviation (NAA) P-51.
现在，最后一丝希望寄托在英国和美国同时进行的一项实验结果上，那就是为北美航空公司(NAA)设计的P - 51战斗机装上劳斯莱斯公司设计的“灰背隼”引擎。
Black cost me the Order of Merlin!
布莱克断送了我的梅林爵士团勋章！
"My experience with crash sites, however, is that there is always something left, " Merlin says in the Area 51 documentary.
“但就我在失事地点的经历来看，总会留下些些蛛丝马迹，”梅林在这部关于51区的纪录片中说。
Merlin, a two-year-old bottlenose, USES his rostrum (that's his elongated beak) to operate the touchscreen, learning to associates symbols with objects.
两岁的宽吻海豚莫林用它的喙突(那是它细长的鼻子)来操作触摸屏，学习由符号联想到物体。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
默林娱乐，这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
应用推荐