You are constantly trying to transfer the meaning to Chinese.
你不断地在把意思转化成中文。
The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.
petrify的字面意思是turnto stone(变成石头)。
I hadn't a clue as to the meaning of "activism."
我对的意思一无所知。
The meaning is still obscure to me.
我对这意义还很模糊。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时,不能根据自己的口味改变原文的意思。
In the 1860s, Tolstoy tried a different way to find the meaning of life.
在19世纪60年代,托尔斯泰尝试了一种不同的方式去寻找生命的意义。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑,要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
今年,项目范围很广,从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
He didn't really get his meaning over to the audience.
他未能完全把他的意思向听众讲清楚。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
这是什么意思?我明确地告诉过你不要离开这个房间。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
由于对这个评论的含义不确定,赖尔选择了保持沉默。
You should be able to guess the meaning of the word from the context.
你应该能从上下文猜出这个词的含义。
The system, though well-meaning, is open to abuse.
尽管这个制度立意很好,却容易遭到滥用。
I keep meaning to write, but never seem to find (the) time.
我一直打算写信,但总找不到时间。
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此,占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法,致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此,我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's tundra stands to vanish if temperatures continue to rise.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍,这意味着如果气温继续上升,阿拉斯加苔原将消失。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave this meaning to the people.
在尼罗河沿岸也发现了这个符号,它把这个意义赋予了人类。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单:确定“信息”这个概念的确切含义。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
让孩子跳过这个单词,读剩下的篇章,然后试着猜空缺单词的意思。
Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.
人类也一直痴迷于试图捕捉时间的意义。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义,为你的世界建立秩序。
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
动词tantalize的意思非常特殊:“承诺或展示某人想要的东西,然后把它拿走;通过唤起希望来挑逗。”
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书,但这三本书是作为礼物送给我的,这可能会增加我赋予它们的意义。
As everyone in this class should know, we usually look at the grain type within sandstone, meaning the actual particles in the sandstone, to determine where it came from.
上过这门课的同学都应该知道,我们一般会通过观察砂岩中的颗粒类型,也就是砂岩中的实际颗粒,来确定它的来源。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
这块石头本质上是一本字典,因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
大脑似乎将这些图像视为谜题,越难理解其含义,识别的那一刻就越有收获。
The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.
科学家们将女孩们的兴奋解释为,她们正在试图理解刚刚看到的东西。
应用推荐