He advocated energetically individual liberation and perfect individualism in the May 4th period.
五四时期他大力倡导个性解放与健全的个人主义。
The principle of"child-orientation"prevailing during the May 4th Period is still the most universal topic in this field.
五四时期盛极一时的“儿童本位”指导原则至今仍然是这个领域所普遍关注的话题。
The May 4th Movement signifies a new period in Chinese history.
五四运动标志着中国历史上一个新的时期。
The May 4th Movement is a sign for a new period in Chinese history.
五四运动是中国历史上一个新时期的标志。
As a "non-mainstream" writer, the modality of psychological patricide in Shen Congwen's works was non-mainstream and also had been neglected during the psychological-patricide-age period of May 4th.
作为一个“非主流”作家，沈从文作品中的精神弑父方式在五四那个精神弑父的时代也是非主流而被人忽视的，但却又是独特而闪亮的。
Chinese modern essay appeared during May 4th period which was closely connected with the influence of foreign literature.
中国现代小品文产生于五四时期，它的产生与外国文学的影响是不可分开的。
In the period of May 4th Movement and New Culture Movement, the span of Rational Enlightenment culture to the traditional group culture in a utopia way shows this kind of "complexity of changes".
在五四新文化运动时期，理性启蒙文化对传统群体文化的乌托邦式的跨越呈现出了这种“流变的复杂性”。
May 4th period (1917-1927) was the initial stage of Chinese new literature including Chinese new verse. It is in this period that Chinese poetry had undergone a thorough change.
五四时期(1917- 1927年)是包括新诗在内的中国新文学草创时期，更是中国诗歌脱胎换骨的时期。
Chinese juvenile literature has turn over to the modern times in May 4th period, but there are many aesthetic awkward predicament.
中国儿童文学在五四时期获得了现代转型，但是存在许多审美困扰。
Literary criticism in the period of May 4th Movement manifested the bright modern features in three fields: the thought idea, the text shape and the creation technique.
“五四”文学批评在思想观念、文本形态和创作手法三个方面，体现了鲜明的现代特征。
At the beginning period of May 4th new literature, many new writers main occupation is a teacher in new universities.
“五四”新文学发轫期，许多新文学家的主要职业是新式大学的教师。
Fu Sinian's views on vernacular literature, which were put forward in the period of the May 4th Movement, were of great importance and value for the construction of modern vernacular Chinese.
付斯年在五四时期提出的白话文学观对现代白话文的建构具有重要的意义和价值。
The period of May 4th Movement in 1919 saw the replacement of the old culture by the new and the collision between old and new thoughts.
五四时期，中国处于新旧文化交替、新旧思想碰撞的年代。
From the late Qing Dynasty to "May 4th" period, because of the collision of Western literature and the abolition of the imperial examination system, the intellectuals in China transformed.
晚清至“五四”时期，由于西学的冲击和科举制度的废除，中国知识者群体发生转型。
The "original sin" sense, like a virulent gene embedded in the soul of intellectuals of May 4th Period, can be vaguely detected in the image of rickshaw men during the early 20th century.
“原罪”意识是深藏“五四”知识分子灵魂深处的恶性基因。上世纪初期，“原罪”之端倪已在“人力车夫”文学中得到具象显现。
The "original sin" sense, like a virulent gene embedded in the soul of intellectuals of May 4th Period, can be vaguely detected in the image of rickshaw men during the early 20th century.
“原罪”意识是深藏“五四”知识分子灵魂深处的恶性基因。上世纪初期，“原罪”之端倪已在“人力车夫”文学中得到具象显现。
应用推荐