The two claws of the mature American lobster are decidedly different from each other.
成熟的美国龙虾的两个爪子明显不同。
She loves risk during the mature years.
在理应成熟的年龄她却爱上了冒险。
It's a necessary condition for the mature love.
但它是成熟的爱的必要条件。
The mature follower of Jesus stops asking, "Who's going to meet my needs?
成熟的信徒不再追问：“谁能够帮助我？”
At some point, it's possible that the number will surpass that in the mature markets.
在未来某个时候，这一数字甚至有可能超过成熟市场。
The mature developer had never seen Eclipse, but was an experienced TSO/ISPF user.
而这位老开发人员从未见过Eclipse，但是一位经验丰富的TSO/ISPF用户。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
The XMLized solution not only benefits from the mature technology, but also increases flexibility.
XML 化解决方案不仅能让用户从成熟的技术中获益，还能提高灵活性。
But 25 years later they were still selling strongly, firmly set in the mature stage of their life cycle.
但是25年之后，它们仍然卖的很好，依旧稳定地处在生命周期的成熟阶段。
Growth is slowest in the mature markets of North America and Europe, though the prospects look better in Asia.
主题乐园在亚洲的发展前景十分喜人，然而去年最低的增长率却出现在这个产业已经成熟的北美和欧洲市场。
The discovery suggests that increased CO2 in the atmosphere could fertilise extra growth in the mature forests.
研究表明大气中增加的二氧化碳可促进成熟森林的生长。
Hershey, the US chocolate company that flirted with a counter-bid, is left with the mature, low-growth US market.
美国巧克力公司好时(Hershey)曾考虑竞购吉百利，如今它只得去面对成熟、低增长的美国市场。
The mature miRNA is incorporated into an RNA-induced silencing complex that binds to a target messenger RNA (mRNA).
成熟microRNA与目标mRNA结合，形成了RNA诱导的基因沉默复合体。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, emerges thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫脱出。以此重复生活周期。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, tries to emerge, thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫努力脱出，从而重复生活周期。
In all truth I would have to say that it began eight days before Christmas when I was already the mature age of nine years old.
坦白说，我只能说生命始于圣诞节的前8天，在我已经的了解世事的9岁那年。
One by one, I nailed the rafters atop the stud walls while standing inside the 5 x 8–foot house, alongside the mature tree trunk.
围绕着粗壮的树干，我把椽钉到立柱墙顶部。
And while the beetles only attack mature trees, entomologist Jesse Logan argues that young trees can't do what the mature trees do.
而且甲虫只攻击成熟的树木，昆虫学家杰西洛根指出年轻的树的作用根本不及成熟的树。
But now that Americans are living longer and more actively, a number of companies are recognizing the staying power of the mature market.
但是现在美国人的生活方式变得越来越活跃，人们的寿命也在不断加长，相当数量的公司开始意识到老年人是市场上持续存在的力量。
It is only after 32 weeks that she has made enough of the mature Type 4 lobules that are cancer resistant so that she lowers her risk of breast cancer.
只有到了怀孕32周以后，孕妇才会有足够成熟的可以防癌的4型小叶组织，此时才能降低乳癌的风险。
But managing your anger and taking extra care to choose respectful language will help your stepparent see you for the mature person you are, not as a child.
但是要克制你的愤怒，措辞要十分慎重，礼貌的语言会让你的继父或继母认为你很成熟而不是孩子气。
At the same time, these contributions may be useful for the mature Linux container solutions-offering a common back end for the more mature container projects.
与此同时，这些贡献可能对成熟的Linux容器解决方案有用处—为更成熟的容器项目提供公共后端。
But there is a world of difference between the mature, highly competitive German market and using its global clout to shape an African market that is still in its infancy.
但是德国市场和非洲市场有着天壤之别，前者成熟且具有高度竞争力，而后者尚在襁褓之中，沃尔玛可以利用自身的全球影响力随意地搓圆揉扁。
The Pembina Institute, a local environmental think-tank, claims that a lot of the mature, fine tailings were merely transferred to other, larger lakes; Suncor says not.
彭比纳研究所(Pembina Institute)是一个地方环保智库，该机构声称，大量的中间层细粒尾矿只是被转移到其它较大的尾矿池中。
The Pembina Institute, a local environmental think-tank, claims that a lot of the mature, fine tailings were merely transferred to other, larger lakes; Suncor says not.
彭比纳研究所(Pembina Institute)是一个地方环保智库，该机构声称，大量的中间层细粒尾矿只是被转移到其它较大的尾矿池中。
应用推荐