The mansion has been put up for sale.
该豪宅已待售。
I spent two nights in the mansion .
我在那座大厦住了两个晚上。
He showed me the miniature of the mansion.
他给我展示了大厦的模型。
He conducted us personally through the mansion.
他亲自领我们到大厦各处参观。
Life at the mansion was lavish and lascivious—a Puritan's ninth circle of hell.
这座宅邸的生活奢华而淫乱——一位清教徒的第九层地狱。
I spent two nights in the mansion.
我在那座大厦住了两个晚上。
The mansion has extensive grounds.
这大厦四周的庭园广阔。
The portal of the mansion looks magnificent.
这座大厦的正门看上去富丽堂皇。
Sadly, the mansion nowadays is found on no map.
可惜的是，这座公馆现在没法在地图中找到。
Next to the mansion, it's the best hangout on the planet.
在宅邸外，它是这个世界上最好去处。
The mansion is intended to perform representative functions.
这座宅邸意在表现代议制功能。
Two friends were at a party held at the mansion of a billionaire.
两位友人参加了一个在亿万富翁的豪宅里举行的聚会。
The guide said as he entered the largest room in the mansion.
导游一边走进豪宅最大的房间一边解释道。
The state troopers who worked at the mansion were nervous, too.
在官邸当班的州警也都很紧张。
Back at the mansion I took a last look at my announcement speech.
回到官邸，我最后一次审阅了竞选声明。
The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion .
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。
The mansion in the book was inspired by Desai's aunt's house in Kalimpong.
书中故事发生的那栋大楼就是受到蒂塞亲阿姨住处的启发。
Libyan rebels avail themselves to a washroom in the mansion of Muatassim Khadafy.
利反抗军在用muatassim·卡扎菲住所内的厕所。
Many will still pay wildly different amounts from the family in the mansion next door.
很多还是会和住在隔壁公寓的家庭上交很大不同的税额。
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
Rick Perry was not there, having moved into a rented house the year before while the mansion was being restored.
州长Rick Perry当时并不在场，此前一年他就因官邸重修而搬进了一处租来的房子。
Preparations have been going on for weeks, both on the business side of the mansion, the West Wing, and in the residence.
而这归功于好几周前就在白宫，西侧楼和白宫住所的准备工作。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
I remember how one little boy she invited to her birthday party at the mansion almost didn't come because he couldn't afford to buy her a present.
我记得她邀请一个小男孩来州长官邸参加自己的生日晚会，而那个孩子因为买不起生日礼物，差点没来。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
The mansion was a big colonial-style house of about ten thousand square feet in the beautiful old Quapaw Quarter of Little Rock, not far from the Capitol.
这个官邸是一座殖民地时期风格的大房子，位于小石城美丽而古老的夸保区，距离州议会大厦不远，占地面积大约为1万平方英尺。
应用推荐