The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
He then held the man in an armlock until police arrived.
然后他反扭手臂将那人按住，直到警察赶来。
The first brave man arrived at the palace.
第一个勇敢的人到达了宫殿。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
The shop manager stalled the man until the police arrived.
那个商场经理把那人拖住直到警察赶到。
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
当那位大人物到达时，俱乐部的经理亲自护送他上楼。
When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.
当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。
One man describes how he learned to make his own tools when he arrived at the factory so many years ago, and how his boss instructed him to value everything he used.
一个男人描述了他许多年前到达工厂的时候学习如何使用他的工具的事，他的师傅教导他要对所用的一切都珍惜体恤。
The day finally arrived and I soon caught sight of my man with his girl in tow.
可那一天还是来了，很快我就看到我的男人和他的女人搂在一起。
Among the first interviews to be performed was mine, wherein one man recounts to another the story of the day he arrived at an airport, on business, to find a near-hysterical woman in the gate area.
第一批要表演的访谈中就有我的演出，一个男人对另一个男人复述一个故事，某天他到达机场，做商务旅行，在大门附近遇到了一个近乎歇斯底里的女人。
A few hours after his death, a tall man and a small child arrived at the Jackson home. They had traveled a long way — all the way from Texas.
就在他去逝的几个小时后，一位个子很高的人和一个小孩赶到了杰克逊的家，他们是赶了很长的路才到的，他们从德克·萨斯来。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
When he arrived at the corner of Dundas and Waterloo Streets, a young man pressed a book into his hands.
当他走到登打士街和滑铁卢街的夹角处时，一个年轻人往他手里塞了本小册子。
WHEN prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前人类来到地球的新区域时，给大型动物带来一些怪异的影响。
But by the time the ambulance arrived, the old man had died.
但是当救护车到来的时候，老人已经死亡。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
When he arrived in London he worked for a small bakery as a delivery man but later bought the business, transforming it into one of largest independent manufacturers of frozen gateaux in Europe.
当他来到伦敦时，他为一家小面包坊做送货员。不过后来接管了生意，而后段变成全欧洲最大的冷藏奶油蛋糕生产厂。
Boyle knelt down and wrapped the young man in his arms, comforting him until the police and fire department arrived.
博伊尔跪下身把男孩搂在怀里安慰着他，直到警察和消防人员赶到。
The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.
年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
我整日孤独寂寥，直到一日清晨，一个比我还新来的人，在路上拦住我。
Back in the corridor a man arrived and told the guards to untie the prisoner and take his blindfold off.
在走廊里，一个人过来告诉狱警把他们松绑，拿掉眼罩。
"All sold out," said the man in the "Wii" shirt, when I arrived about an hour after it opened.
“全部卖完了。”一个穿着“Wii”T恤的伙计说，当我们在这家店开门之后一个小时赶到的时候。
As the hours wore on, the doctor and the lawyer watched the man weaken. When his time had almost arrived, the doctor and the lawyer again asked "Why are we standing here?"
一小时又一小时过去了医生和律师看着这病人一点点虚弱下去当他西去的时间快到的时候 医生和律师再次问到 "为什么我们要站在着里呢?"
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals.
当史前的男人在世界的新部份中到达的时候，被发生到大的动物奇怪的东西。
We arrived; and as I was trying to pass, the man in charge of the gate said: "Where from?"
我们到达那里，刚想走进去，有个男人挡在门口，问：“从哪里来？”
I climbed off my man and sat chatting to him until his parents arrived for a visit, oblivious to the fact that I had just been shagging their “poorly son.”
然后我从我他身上下来，坐在那儿陪他聊天，等他父母来看他的时候，我已经忘了我刚刚上过他们“可怜的儿子”。
Is that the man (who) you arrived with yesterday?
那就是昨天和你一起来的那个人吗？
Is that the man with whom you arrived yesterday?
那就是昨天和你一起来的那个人吗？
After two days we finally arrived at the small village, only to be told that the old man had passed away.
两天之后我们终于到了这个小村，(使我们失望的是)村民们告诉我们那个老人去世了。
After two days we finally arrived at the small village, only to be told that the old man had passed away.
两天之后我们终于到了这个小村，(使我们失望的是)村民们告诉我们那个老人去世了。
应用推荐