Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
Lacklustre growth is the main problem.
经济不景气是主要问题。
This is the main problem of programming.
这就是编程的主要问题。
Weak law enforcement is the main problem.
执法能力薄弱是主要问题。
But the main problem remains the credit markets.
但主要的问题仍在信贷市场。
But the main problem, it seems, is Mr Oliver himself.
但是主要的问题似乎是Oliver先生自己。
That was the main problem in the Great Depression, too.
那也是大萧条的主要问题。
I think the main problem is: what really are mantras?
我认为主要的问题是在于：咒语到底是什么？
And they have seen the main problem is a logistical problem.
她说：“他们看到的主要问题是后勤问题。”
Even with these extensions, the main problem with BPEL remains.
即使有了这些扩展，BPEL的主要问题依旧存在。
Drainage has always been the main problem among municipal services.
排水系统一直是市政服务的主要问题。
This is the main problem with the direct means of experimenting with XUL.
这是直接使用XUL的主要问题。
Cai Wanfa, local canal administration, said, "the main problem is the water level."
当地运河行政机构的蔡万发说：“主要问题是水位问题。”
Evidently, the main problem in this example is the opening and closing of connections.
很明显，该示例的主要问题是连接的打开和关闭。
The humble hop, the plant that gives beer its distinctive flavour, is the main problem.
罪魁祸首是不起眼的啤酒花—能使啤酒风味独特的植物。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
That would have improved performance, but not solved the main problem of configuring user workstations.
那样将会改进性能，但是无法解决配置用户工作站的主要问题。
Jim: to echo, Meeraj's point, the main problem we see customers having is the difficulty reusing code.
Jim：Meeraj的观点有一定的代表性，我们发现用户在重用代码方面确实存在着困难。
For college graduates, the main problem isn't that they don't have skills; it's that they have the wrong ones.
对于本科毕业生而言，主要问题不是他们不具备技能；而是他们具备了错误的技能（社会不需要的技能）。
But Kingsley Greenland, DebtX's boss, says that pricing, not liquidity, is the main problem in selling these loans.
但是DebtX的老板KingsleyGreenland说，在销售这些负债时的主要问题是定价而不是流动性。
But, besides worries about hidden bad loans held by savings Banks, investors see lack of growth as the main problem.
然而，投资者们除了担心储蓄银行持有的潜在不良贷款外，经济缺乏增长是一个主要问题。
'Obviously, the main problem is that big studios have unlimited money to pay for [marketing] and nobody can compete with that,' he says.
他说，“显而易见，主要问题在于大型影业公司拥有投入营销的大笔资金，在这一点上无人能够匹敌。”
In some countries, like India, the main problem is likely to be infrastructure bottlenecks: too few airports rather than too few travelers.
在很多国家，像印度，主要的问题很可能是基础设施的瓶颈：机场太少而不是旅客太少。
As for managed images the main problem is added dependencies where only a small piece of that DLL is used, resulting in too many dependencies.
关于托管图像的主要问题在于依赖增加，即使是使用了一小部分DLL，都会产生大量的依赖关系。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
Although lack of access to credit inflicted huge damage on small businesses last autumn, lending (or lack of it) has not been the main problem for most of 2009.
虽然去年秋天得不到信贷使小型企业遭受巨大损害，贷款(或者说缺乏贷款)并非2009年大多数时间的主要问题。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标，粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法，这是不足为奇的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标，粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法，这是不足为奇的。
应用推荐