The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
TGP aims at flood control, power generation and navigation, and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target.
三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标，土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。
When the ma spinel addition is 15%, the castable has optimal high temperature strength and slag resistance.
当尖晶石加入量为15%时，浇注料具有最佳的高温强度和综合抗渣性能。
We use ARMA model to describe the seismic wavelet, and use genetic algorithms to estimate the ar parameters and the ma parameters iteratively.
该方法用ARMA模型描述地震子波，用遗传算法交替迭代地估计AR和MA参数。
Finally, after extracting and adjusting the spot and background intensity information, data preprocessing is carried out by using the scatter plot and the ma plot.
最后，在数据提取方面，对基因芯片图像的靶点信号强度与背景信号强度进行了提取与校正，并且运用散点图与MA图对数据进行了预处理。
Based on DEA analysis, this paper empirically analyzes the ma performances of 46 Chinese retail listed corporations during 2000-2006. The conclusions are as follows.
运用DEA(数据包络分析)的绩效评价方法对中国2000 ~ 2006年间发生并购的46家零售业上市公司的绩效进行了实证分析，结论如下。
The concept of management-and-control city design is brought up in order to build the new thought and method of city design oriented to management with control and guidance as the ma jor means.
“管控型”城市设计就是要建立面向管理的、以控制和引导为主要手段的城市设计新思维、新方法。
In order to obtain the MA, you must complete a dissertation.
为了能够拿到文学硕士学位，你必须完成毕业论文。
If you wish to proceed to the MA, be sure to inform the university of your choice.
如果你想攻读文学硕士学位，务必通知你所选择的大学。
Thence we can understand the significance of the Ma Xi-wu Trial mode in the contemporary era.
把握这三个方面，有助于理解“马锡五审判方式”的当代意蕴。
This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts.
此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩，作一些补充。
With the wide range use of the Mobile Agent (MA), the security of the MA is considered more seriously.
随着移动代理(MA)使用范围的日益扩大，其安全性受到越来越多的关注。
For the MA UD we also require a portfolio and we very carefully read the personal statements from applicants.
就城市设计专业而言，我们会要求申请者提供作品集，并且会仔细阅读申请者写的个人陈述，以便更好地了解他们的相关情况。
The applicant should have accomplished the basic requirements of the MA program before filing this application.
申请人的修学状况必须符合学位培养计划的基本要求。
The expression of optical-beam wander is obtained from above long-term optical-beam spreading formula and the MA.
应用上面长期光束扩展半径表达式和马尔可夫近似获得了光束漂移表达式。
The MA Outlines four categories of ecosystem services: provisioning, regulating, cultural, and supporting services.
MA阐述了四类生态系统服务：配置、调节、文化和支持服务。
The name of the Ma Ling Mountain House was the inscription by Cai Yuanpei, a great educator and then President of Beijing University.
别名“马岭山房”是北大校长教育家蔡元培题写的。
This paper constructs an involution permutation with 128 bits long by use of the MA-structure in IDEA and simply analyses its properties.
本文利用IDEA体制中的MA—结构构造出了一种128比特长的对合置换，并对其性质进行了简要的分析。
Experimental results show that the MA-based technology can improve the quality of generating rules, so that it can improve the performance of IDS.
实验结果表明，基于猴群算法的入侵检测技术可改进生成规则的质量，提高入侵检测系统的检测率。
The KCRC is planning and implementing West rail (Phase I), the Ma on Shan rail link, the TST Extension and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line.
九广铁路公司现正进行西铁(第一期)、马鞍山铁路、尖沙咀支线和上水至落马洲延线的规划和实施工作。
The MA in Landscape Studies offers opportunities for students from a variety of backgrounds to gain basic knowledge, understanding and skills in landscape Architecture.
本课程为众多专业背景的学生提供了学习园林建筑方面基础知识和技能的机会。
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into Mirs Bay, west through Victoria Harbourand north through Kap Shui Mun and the Ma Wan Channel.
潮涨时的基本模式是海水向北流入大鹏湾，西经维多利亚港，北通汲水门及马湾海峡。
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
The "Ma Bu" or horse Stance just look like riding on a horse.
马步，顾名思义，这个步法就像骑着一匹马。
The "Ma Bu" or horse Stance just look like riding on a horse.
马步，顾名思义，这个步法就像骑着一匹马。
应用推荐