He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
But we are now knowledgeable enough to reduce many of the risks that threatened the existence of earlier humans, and to improve the lot of those to come.
但现在，我们有足够的知识来降低许多威胁早期人类生存的风险，并改善未来人类的命运。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
Why should the lot of rural workers be so miserable?
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
That promises to improve the lot of humanity as a whole incalculably.
这在整体上极大的提高了全人类的生活水平。
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.
说，我必将迦南地赐给你，作你产业的分。
Grand plans are drawn up for spending the bounty on improving the lot of mankind.
制定宏大的计划，将这些天赐厚礼花在造福人类上。
They did little to improve the lot of the mass of poor Nepalis in the countryside.
他们没有为改善尼泊尔农村贫困人口的困境做出任何努力。
The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better.
许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。
I hated these women, hated the lot of them, for the sake of Mother, Father, and Hattie.
为着母亲、父亲，还有海蒂，我憎恨这些女人，恨许多这样的人。
They might use their research skills to look harder at the lot of the disposable academic.
他们也许会利用研究技能，在大量的一次性学术中苦苦寻找。
the lot of America’s poor may be improving in ways not reflected by the official figures[/quote]
美国的贫困人群正在以各种方式改善自身的状况，然而这一实际情况却并未在官方数据中得以体现。
What man in his right mind would trade the lot of them for Elin, the Swedish angel who married Woods, and gave him his children?
一个头脑正常的男人会舍弃艾琳(Elin)这样一个——嫁给伍兹，与他育有子女的——瑞典可人儿，而选择那一堆庸脂俗粉？
But firms are finding ways to improve the lot of small farmers, and burnish their own reputations, without signing up to Fairtrade's rules.
不过各大公司正在寻找不签署Fairtrade协议就能改善小农生产者的生活与自己的公司形象的方法。
The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better. And a growing number of them are doing very well.
许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。这其中一部分过得非常好。
Already, the sale of gas to Thailand has made some of them rich, without improving the lot of subsistence farmers, the majority of the population.
向泰国出售的天然气已经让部分将军富有了，但是却没有提高占人口大多数的、勉强维持生活的农民的生活状况。
As Chancellor of the Exchequer for ten years, his efforts to improve the lot of poor pensioners often saw him claw funds from more prosperous ones.
做了10年的财政大臣，布朗努力改善贫困退休人命运，这让他经常把手伸向比较富裕的人们要资金。
No matter how desperate the lot of the Palestinians, polls show that Americans feel greater sympathy for Israel, a country they can identify with.
无论巴勒斯坦人多么绝望，调查显示美国人越来越同情以色列，以色列是他们能感同身受的国家。
In such circumstances the lot of civilians may be the most miserable, and their conditions the hardest for anyone, outsider or local, to alleviate.
在这样的环境下，很多平民可能是最不幸的，而且改善他们的处境，对任何一个人来说，不管是局外人还是当地人，都是及其困难的。
Although Mr Nkunda has backed away from threats to attack Goma, the main city in the east, the lot of hundreds of thousands of displaced civilians remains desperate.
尽管恩昆达将军发出威胁要对东部城市进行攻击，却迟迟没有采取具体行动，但成千上万的无家可归的平民仍处于孤立无援的境地。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
The charity does a lot of good.
这家慈善机构做很多善事。
The sudden contraction of the markets left them with a lot of unwanted stock.
股票市场骤然收缩，让他们剩下了许多无人要的股票。
The head teacher came under a lot of criticism from the parents.
校长受到了家长的很多批评。
The job entails a lot of hard work.
这工作需要十分艰苦的努力。
Gang members were behind a lot of the violence.
流氓团伙暗中策划了许多暴力行为。
A lot of the work is put out to freelancers.
许多工作都外包给自由职业者了。
I gave the matter a lot of thought.
我反复思考过这个问题。
The referee got a lot of stick from the home fans.
裁判饱受主队球迷的指责。
The referee got a lot of stick from the home fans.
裁判饱受主队球迷的指责。
应用推荐