The lost thing is discovered, hidden for many centuries.
埋藏了几个世纪，终于发现了这失落的东西。
The lost thing claim period: 30 days from the date for submitting claims shall commence, within 30 days if the parcel to find, will cancel the claims. Re enter the transit!
丢件理赔周期：30天，自提交理赔日期开始起算，30天内如果包裹重新找到，将取消理赔，重新进入转运！
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
The poor little thing ! It's lost its mother.
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
Though the game was lost, it was a very near thing.
比赛虽然输了，但比分很挨近。
Discussion groups do the same thing, but with discussion groups it all gets lost.
讨论组也在做同样的事情，不过，在讨论组中，这些火花最终都不见了。
Most of you know what happens next: you do the one thing that guarantees that the data stays lost.
多数人都知道下面将要发生的是：您做了一件使数据完全丢失的事。
The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing ... " twenty minutes after admitting he's lost the argument.
现在暴风雨彻底销声匿迹了，闪电在更远处的山顶抱怨着，就好像一个人在承认争论失败的二十分钟之后，又开口说“那么另一件事……”一样。
The only praiseworthy thing about this moral poem was that it soon got lost.
关于这首道德教诲诗，惟一值得赞扬的地方便是：不久它就被弄丢了。
In those mazes of bare, grey walls it is the easiest thing to get lost, even if you know exactly where you are going.
我站了一会儿，想想该怎么走，因为在这个由光秃秃的灰色墙壁组成的迷宫里，就算你明确了方向，还是非常容易迷路的。
Yet so often the parcels we've carefully wrapped, once opened, are just pushed away because the very thing our little boy or girl was once so desperate for, they have now lost interest in.
然而我们精心包装好的礼物常常是一打开就扔在了一边，因为我们的宝贝儿子或女儿对这件曾经渴望得到的礼物已经失去了兴趣。
The only thing I learned was that she liked to paint, and so I had bought her pens and paper, since all of hers were lost.
我唯一知道的事就是她喜欢画画，但她失去了她所有东西，因此我为她买来了纸和笔。
One thing everyone agrees on is that in the short term, such energy-saving schemes will be insufficient to compensate for Japan's lost generating capacity.
每个人都同意的一件事就是，在短期内，这样的节能方案将不足以弥补日本损失的发电量。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是，虽然身成大款、游遍全球，却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘，就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
What's the worst, best, or most bizarre thing you've ever lost or found while running on roads or trails?
在路上或者跑道上跑步时，你曾经丢失或者捡到的最糟糕，最好或者最奇怪的是什么？
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
I felt as if I had lost the most precious thing forever.
我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。
Cutting your losses is sometimes the sensible thing to do, even for a superpower, and even after paying a heavy price in lost lives and wasted money.
哪怕是一个超级大国，尽量减少损失有时也是明智的，特别是当它已经付出了人命与财力的惨重代价时。
The depression only grew larger and darker, and just as I'd done in college, I drifted from one thing to another while feeling lost.
我像在大学里一样，从一个地方飘泊到另一个地方，悲伤和沮丧日益堆积，我变得迷茫。
They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
First, people lost a lot of money because they were focused on the wrong thing.
首先，由于过于关注错误的事情，人们赔了很多钱。
For passengers, lost tickets should become a thing of the past.
对乘客来说，丢票将成为过去式。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
So one thing that readers lost, when they lost the second half of this book, is the sense that maturing, the process of maturing, was more than just the process of leaving the South.
因此没了书的后半部分，读者就读不到，其比远离南方的旅程，还要意味深长的，成长过程中的感想。
So one thing that readers lost, when they lost the second half of this book, is the sense that maturing, the process of maturing, was more than just the process of leaving the South.
因此没了书的后半部分，读者就读不到，其比远离南方的旅程，还要意味深长的，成长过程中的感想。
应用推荐