我们绕了一个大圈子。
The road's blocked—you'll have to drive the long way round.
这条路被堵了—你们得开车绕着走了。
If you take that route, you will be going the long way round.
那样走可就绕远儿了。
We decided to come the long way round in order to see the countryside.
我们决定绕远路来，为的是看看野外的景色。
All of about five foot, and appearing about 12-years-old, Takuya Shuto is cycling to Norway, but going the long way round.
斋藤卓也身高大约5英尺，看上去像一个12岁的孩子，他正骑车去挪威，但是兜了一个大圈子。
I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute I lost my nerve and went the long way round by the bridge.
我想从倒下来的圆木上走过溪去，但最终我还是害怕了，兜了个大圈子绕道从桥上过去。
While it will be essential to book accommodation in towns and cities holding games and on major routes in between, you will have more options and get better value if you "go the long way round".
虽然在举行运动会的城镇和城市之间的主要航线预订住宿将是必不可少的，如果选择“长距离漫步观光”，您将有更多的选择，并得到更好的回报。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
Long ago I used to ride a bike with my friend rushing round the East Lake, appreciating flowers and willows on the way, wearing little flower and grass on my hair, I was happy!
当年我与友人骑自行车绕东湖狂奔，沿途寻花问柳，小花小草都戴发间，快乐！
And there were Windows in it and in the covered way all round, like the other Windows: it was fifty cubits long and twenty - five cubits wide.
门洞两旁与廊子的周围都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
Preservation of food in a fresh-keeping way, which hasbeen a long-cherished dream of human beings, may satisfy people's need for a sufficient supply of fresh food all the year round.
对新鲜食品的需求，特别是保证新鲜食品的充分和四时供应，是人类渴望已久的事情。
The notion that it's alright to sin so long as you repent afterwards fits in well with the French insistence that there must be a way round every problem.
其观点是，只要你痛悔以前的事，符合法国人强调的凡事须有解释的条件，那罪恶就不必追究了。
The notion that it's alright to sin so long as you repent afterwards fits in well with the French insistence that there must be a way round every problem.
其观点是，只要你痛悔以前的事，符合法国人强调的凡事须有解释的条件，那罪恶就不必追究了。
应用推荐