Thomas Carlylegot him to attend an early meeting about the establishment of the London Library, and Dickens became a supporter and subscriber.
托马斯·卡莱尔叫他参加关于建造伦敦图书馆的早会，狄更斯更成为图书馆建造的支持者和捐献者。
For nearly 10 years, he was the honorary secretary of the principal British philosophical association, the Aristotelian Society, and a trustee of the London Library.
近10年来，他是英国哲学学会，亚里士多德学会，和伦敦图书馆董事会的名誉校长秘书。
A school in London didn't have space for a library inside the building.
伦敦一所学校的教学楼内没有设置图书馆的空间。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
THE locked doors of a public library in West Norwood, a drab part of south London, are an unlikely economic indicator.
西诺·伍德是伦敦南部一片无聊的地方，它公共图书馆紧锁的门不太像是一个经济指标。
The recordings are available for listening at the library in London.
录音资料可在伦敦的图书馆中试听。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
A catalogue to the Authors' Lives oral history project is available online; the recordings are available for listening at the library in London.
大英图书馆网站列有作家生活口述历史项目的目录。录音资料可在伦敦的图书馆中试听。
The three-year project - in which King's College London, the Bodleian Library in Oxford and the British Library in London were involved - is due to be launched on 25 October.
这个将历时三年的项目预计在十月二十五日建立，英国伦敦国王学院，牛津大学图书馆和大英图书馆都将参与其中。
Writing in the Public Library of Science, Otto Erlwein of Imperial College, London, and his colleagues report that they are unable to find XMRV in any of almost 200 CFS patients in Britain.
伦敦帝国理工学院的Ot to Erlwein(供稿于公共科学图书馆)和他的同事报告说，他们在英国约200个CFS患者身上并未发现XMRV。
LONDON — The British Library said Wednesday it was digitizing up to 40 million pages of newspapers, including fragile dailies dating back three and a half centuries.
伦敦消息—周三，英国图书馆称该图书馆正在对4000万页的报纸进行数字化转换。这些报纸中有些已有350年的历史，且损坏严重。
"Evolving English: One Language, Many Voices" is at the British Library, London, until April 3rd 2011.
“英语进化：同于形，异于声”是伦敦大英图书馆的一项展览，展览截止日期为2011年4月3日。
Can we save the planet yet keep our freedoms? British Library, London, 14 January 2009?
我们能拯救星球，维持我们的自由吗？
This paper comments on Guo Songtao reviewed and transmited for western library civilization after reading the book "London and Paris Diary".
本文通过郭嵩焘《伦敦与巴黎日记》里所记载的内容，就郭嵩焘对西方图书馆文明的考察和传播方面的状况加以评述。
Marx work would go on to inspire thinking around the world, but he wrote his thoughts here, in the reading room of the British Library in London.
马克思的著作将继续在世界范围内启迪思考，而他的著书立说之处就是这里，在伦敦的大英图书馆的这间阅览室里。
The British Library in London is home to 14 million books, on shelves that stretch over 600km.
在伦敦的大英图书馆14万册图书，在货架上，绵延超过600公里。
Yang Li: Have you been to the British Library in London, Carol?
难道你是说今天我们要去大英图书馆吗？太好了，这可是伦敦著名的地标。
His library is custom developed. He recorded the London Philharmonics in the London AIR Studio.
采样库也是自定义的挖，在轮蹲的空气(air)工作室(死丢丢)录地交响乐采样。
The world's largest collection of the amount of the taxi driver library is Chendu Wanbang Automotive Service Ltd. owned "Taxi Library". Verified in London on 15 December 2014.
世界上藏书量最多的的士图书馆是成都万邦汽车服务有限公司旗下的“的士书馆”。
The letter, which has been hidden in the Vatican for nearly 500 years, is to go on display at the British Library in London in April.
这封情书收藏在梵蒂冈近500年的时间，将于四月份在伦敦大英图书馆展览。
The atlas is on display at the British Library in London to celebrate the International Year of Astronomy.
为庆祝国际天文年，这幅星图正在伦敦大英图书馆中展出。
Each institution owns different amounts of the manuscript, but the British Library, which digitised the delicate pages of the entire book in London, holds by far the most.
每一个机构都拥有不同数量的手稿，但是大英图书馆所保存的手稿数量是迄今以来最多的，它将整本书的每一张脆弱的书页都做了数字化备份。
Each institution owns different amounts of the manuscript, but the British Library, which digitised the delicate pages of the entire book in London, holds by far the most.
每一个机构都拥有不同数量的手稿，但是大英图书馆所保存的手稿数量是迄今以来最多的，它将整本书的每一张脆弱的书页都做了数字化备份。
应用推荐