Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Some analyses of mortality in the Stone Age - those 2.5 million years of living in small groups that ended just 200,000 years ago - estimate that one in seven people died in combat.
一些关于石器时代死亡率的分析表明- 250万年的小群居生活在20万年前结束-约七分之一的人在战斗中死亡。
Wealthy Westerners living in Shanghai in the early 1900s built sprawling stone villas, hotels, tennis courts, clubs and even a municipal pool in Moganshan.
上世纪初，住在上海的富有西方人在莫干山一带建了大量别墅还有酒店、网球场、俱乐部，甚至还有一处游泳池。
Natural materials in the living areas and bathrooms include travertine stone, marble and timber.
公寓的起居区域和浴室使用了石灰华石、大理石和木材之类的天然材料。
the Owenses later wrote of living with only “a few bands of Stone Age Bushmen in an area larger than Ireland.”
欧文斯夫妇后来写到自己的生活，“在比冰岛还要大的一片区域内，只有少数几支石器时代的布须曼人与他们为邻。”
In a culture of just a few thousand people, without a written language, the stories behind the stone money are part of Yap's living history.
雅蒲岛只有几千居民，它的文化没有书面文字，石头货币背后的故事正是它鲜活历史的一部分。
It's like living in the Stone Age.
这就像生活在石器时代一样。
Above the stone layer is located the terraces: an extension of the social area -kitchen, dining room and living room - covered with a wood roof that protects form sun radiation.
在石层之上的是露台：日常活动的延伸区域——厨房、餐厅和起居室，这些空间都是覆盖着一种木质的屋顶，以免太阳辐射。
Far back in primitive society about four thousand years ago, hard living conditions compelled the ancient people to use stone and wooden tools as weapons for hunting and self-defence.
追溯到四千年前的原始社会，恶劣的生活条件迫使古人使用石块和木器作为武器来打猎和自卫。
If you lever up the stone with a stick, you will find lots of insects living beneath it.
要是用棍把这块石头撬起来，你会看到石头下面有许多虫子。
People have been living and building here since the early Stone Age.
在石器时代早期，人们就在这里生活和建造房屋。
Stone slabs provide flooring throughout the building, and were also used to construct a fireplace and wood store in the main living space.
石材地板铺满了整个建筑，同时用它建造了在主要居住空间中的壁炉和木质储存间。
He was living in one of the old stone huts on the moor.
他住在沼地上的一个古老的小石屋中。
The long brick and stone structure now contains bedrooms, a dining room, kitchen and living area.
原有的长型砖石建筑现在作为卧室、餐厅、厨房和起居室。
Stepping into the grand living room, we see a full height stone wall reaching toward the exposed beam timber ceiling, vaulting over the full height Windows and immaculately selected furniture.
我们走进大客厅，看到一面接近露梁木质天花板的通高石墙，天花板跃过通高窗户和精心选择的家具。
Learning that the stone came from an old hermit living in the spooky Bantha Graveyard, Mungo set off to investigate.
得知这块石头来自一位隐士后，芒戈出发去调查。这位隐士居住在恐怖的班萨墓地。
The head of Medusa that turns living men to stone, you have been allowed to look at in a mirror merely.
蛇发女怪美杜莎，她那颗能把活人变成顽石的头颅，允许你只要在镜中看就行。
The most ordinary materials, such as stone, wallcloth, metal, etc. , are used reasonably to create the ideal living space.
设计师通过最普通的材料，比如石材、墙布、金属等，做最合理的演绎，营造最理想的艺术生活空间。
In the middle of this space, under the master bedroom, is the living room where the piano takes center stage and, thanks to recycled wood floors and the stone porosity, the sound is properly absorbed.
空间中心即主卧下面是起居室，这也是钢琴所在的地方，多亏了回收利用木材地板和石头的有孔性，钢琴的声音被很好地吸收。
And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God, 5 you also, as living stones, are being built up as a spiritual house.
主乃活石·固然是被人所弃的，却是被神所拣选所宝贵的·5你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫。
The most imposing feature of the house is located in the main living room, a grand stone-clad fireplace that connects both in spatial and visual terms the interior with the exterior.
最让人印象深刻的特征在主起居室里，一个气派的石材壁炉将室内和室外的空间视觉关系连接起来。
One of the living room walls is a floor-to-ceiling stone fireplace; the dining room has a wagon-wheel chandelier.
客厅有一面墙为石砌落地壁炉，餐厅配有一盏货车车轮枝形吊灯。
The second chapter is based on folk beliefs, and tries to find out the conjunction ofadoring Nu Wa and living stone worship in folk in the folk customs.
文章第二部分是从民间信仰层面出发，试图寻找在民间风俗习惯中，关于女娲的崇拜和祭祀与民间流传的灵石信仰中的共通和重合之处。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer; after being tossed around with the other ingredients, it loses all control of its own existence.
一个人生活在世上，就好像水泥搅拌器里的石子一样，运转起来之后，身不由主。
If there was no curiosity, we would still be living in the stone ages.
如果没有好奇心，现在的人就还会生活在石器时代。
There are many people living in other parts of the world who pray to a god of wood or stone, but that god never hears them.
世界各地仍有不少人向木头刻成或石头造成的偶像祷告，但这些偶像却不可能听见。
There are many people living in other parts of the world who pray to a god of wood or stone, but that god never hears them.
世界各地仍有不少人向木头刻成或石头造成的偶像祷告，但这些偶像却不可能听见。
应用推荐