Some botanists hypothesized that the living cells of plants acted as pumps.
有些植物学家假设植物活细胞作为泵浦。
RESULTS the living cells of the cerebral tissues were cultured successfully after craniocerebral missile wounds.
结果培养得到了贴壁的犬颅脑火器伤后的脑组织活细胞。
Regarding architecture as the living cells, the paper introduces all kinds of functions, configurations and the relations with the circumstance from the point of biology.
通过把建筑比作有生命的细胞，从而从生物学角度探讨建筑作为生命细胞体所具有的各项功能，结构及其与环境的相互关系。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Cells are the most basic units of living matter.
细胞是生命物质最基本的单位。
When the researchers looked at the seedling tissues under an electron microscope, however, they could see the nanotubes had actually entered living cells.
然而，当研究者在电子显微镜下观察种子组织的时候，他们能够看到纳米管确实已经进入了活细胞。
Right now we find ourselves living as individual cells in a larger body that's smoking and drinking. All the cells are suffering for it, but no single cell is to blame.
此刻，我们发现自己是作为个体的细胞，生活在上层躯体之中，而这个上层躯体正在抽和饮酒，以至所有的细胞都在为此受难，然而还没有单个细胞对躯体提出责难。
He has designed a needle that sterilises the areas it passes through after it has collected living cells for analysis.
他发明了一种新型针头，可以在采集到分析用的活细胞后，对针头所经过的地方进行杀菌处理。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
The biologist holds patents including a cell nanoinjector that introduces molecules into living cells, artificial bone materials, targets for tuberculosis therapy and cell microarray platforms.
该生物学家拥有包括将分子导入活体细胞的纳米注射器、人工骨科材料、结核病靶标治疗和细胞芯片平台等专利。
Building on decades of research and mountains of data, scientists and animators are now recreating in vivid detail the complex inner machinery of living cells.
在数十年研究和数据积累的基础上，科学家和动画师们正在再造活细胞复杂内部机构的生动细节。
Experiments found that living human cells can ingest or receive injections of silicon chips and continue functioning as usual for the most part.
实验发现，活的人类细胞能够接受植入的硅芯片，而且其大部分还能正常的工作。
Recently, living cells - many of which are Archaea from the Pyrococcus and Thermococcus genera - were found in a mud core taken from 1.6 km below the sea floor off the coast of Newfoundland.
最近，纽芬兰岛海岸的海床之下1.6千米深处取出的砂心泥中，发现了活着的细胞，其中很多是热球菌纲火球菌属的古菌。
The light it gives off can then be used to track the protein in living cells.
它发出来的光可以用来跟踪生物细胞中的这种蛋白质。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
The genetic information of all living cells is stored in the DNA composed of the four canonical bases adenine (a), cytosine (c), guanine (g) and thymine (t).
所有活细胞的基因信息都储存在由四种碱基，即腺嘌呤(A)、鸟嘌呤(G)、胞嘧啶(C)、胸腺嘧啶(T)构成的DNA里。
The process is fundamental for life and describes how cells use genetic code to produce the building blocks of living organisms.
该项过程是生命存在的基础，它记述细胞如何利用基因密码合成生命体中的若干组成部分。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的，小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The letters were written during a 26-year period when Crick informally guided the progress of molecular biologists around the world in establishing how DNA operates in living cells.
这些信件26年间写完，当时克里克非正式地指点世界分子生物学家建立DNA在活性细胞里的运行模式。
For only if the protocells can evolve might they merit status as living cells.
原细胞只有进化了，才称得上是活细胞。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
They found common bacteria living on the surface of skin that can help wounds to heal by releasing a special molecule to stop outer-skin cells getting inflamed.
他们发现在皮肤表面生长的普通细菌可以通过释放一种特殊的分子阻止外层细胞发炎来帮助伤口复合。
But such applications are still a ways off, she said, as the acoustic lens has not yet been tested on cells or living animals.
但是，这种应用还需要一段时间，她说，因为声透镜尚未对细胞或活着的动物做过测试。
The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.
莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。
The Purdue team plans to do this next, making sure to create a slippery surface that will stop the nanoparticles from sticking to living cells as they move through the channels.
珀杜研究小组计划下一步进行相关实施，但要保证创造一个光滑的表面，这样可以阻止纳米颗粒与活体细胞在移动过程中黏在一起。
The fear is that if they became ubiquitous, they might damage living creatures, people included, by interfering with the way cells work.
人们担忧的是如果它们变得无处不在，可能会干扰细胞工作的方式，从而对生物，包括人类，构成伤害。
The fear is that if they became ubiquitous, they might damage living creatures, people included, by interfering with the way cells work.
人们担忧的是如果它们变得无处不在，可能会干扰细胞工作的方式，从而对生物，包括人类，构成伤害。
应用推荐