We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
The mother said, I have money! - Spreading the lie of the six.
母亲说，我有钱！
"Now, Stranger," said Duffle, "I'll show you the lie of the land."
“陌生人啊，”德夫尔说，“我来把地形地势指给你看。”
The lie of the land matters, too: fire runs uphill more readily than it goes down.
陆地的走势也有影响：火焰顺山势而上比沿山坡向下要快得多。
Yes, provided you do not improve the lie of the ball or test the condition of the hazard in doing so.
是的，你可以这样做。前提是不可以改善球的位置状况或测试障碍区的状况。
Results:The morphology, the size and the lie of the fetal external ear could be clearly seen after 20 week pregnancy.
的翻译是：结果：在形态、大小和谎言可以很清楚看到胎儿外耳后怀孕20周。
Results: the morphology, the size and the lie of the fetal external ear could be clearly seen after 20 week pregnancy.
结果：胎儿外耳在孕20周以后即可清晰显示其形态、大小及位置。
no matter how others saide, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love! - Spreading the lie of the five.
然而母亲多年来却守身如玉，始终不嫁，别人再劝，母亲也断然不听，母亲说，我不爱！
No, provided nothing is done which constitutes testing the condition of the hazard or improves the lie of the ball - see Exception 1 to Rule 13-4.
没有，在没有进行任何构成测试障碍区状况或改善球的位置状态行为的前提下，他不受处罚——见规则13- 4的例外1。
The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa.
非洲作物驯化的建议区域位于一条从埃塞俄比亚、苏丹南部到西非的带状地带。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下，让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑，同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.
躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
Earth is the only one of the inner planets with a large satellite, the orbit of which is neither in the equatorial plane of Earth nor in the plane in which the other planets lie.
地球是内行星中唯一一个有大卫星的，它的轨道既不在地球的赤道平面上，也不在其他行星所在的平面上。
At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms called phytoplankton.
这种现象的核心是被称为浮游植物的微小海洋微生物。
Understanding the motives behind the impulse to lie might minimize this habit of lying.
了解说谎冲动背后的动机可能会减少说谎的习惯。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
The main causes of this fakement phenomena lie in the factors of profit.
这种伪造现象的主要原因在于利润因素。
The biggest lie is the lie of your imperfection.
最大的谎言是你美中不足的谎言。
The biggest lie is the lie of your imperfection.
最大的谎言是你美中不足的谎言。
应用推荐