He took the liberty of reading my files while I was away.
他趁我不在时擅自看我的文件。
She took the liberty of using your typewriter while you were away.
你不在时，她擅自用你的打字机。
A: I took the liberty of adjusting your TV.
我把你的电视调试好了。
But what if you don_t have the liberty of switching IDEs?
但是如果不能自由切换ide该怎么办呢？
I've taken the liberty of inviting my assistant, Mr. Yong.
我冒昧地请了我的助手Yong先生。
Pardon me for taking the liberty to send the samples to you.
请原谅我冒昧地寄样品给您。
They then landed the liberty at John Hancock's wharf in Boston.
随后他们把自由号停泊在汉考克的码头。
The liberty of one citizen ends where the liberty of another citizen begins.
‘公民的自由终止于另一公民自由的开始。’
We should only constrain the liberty of others if what they do causes harm.
我们只能在别人的所作所为对自己造成伤害时限制其自由。
I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.
几天前我自作主张地给上校打了个电话，也去拜访了他一下。
In February 1173 the Pope declared Becket a saint and a martyr for the liberty of the church.
1173年2月，教皇封托马斯为圣人和教会自由的殉道者。
I've taken the liberty of creating a document you can print so you can easily fill in the blanks.
我已去掉了创建文档的归属权，你可以打印，所以你可以容易地填空格。
The Liberty brand seems to be reinventing itself by working with musicians, artists and designers.
通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty品牌似乎全然改头换面。
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ( F.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
They made off with $60, 000 from the Liberty, Mo. bank not far from their home, and one man was killed.
他们从距离自己家不远的密苏里州自由市攫取60，000美金，除一名帮匪被击毙外，其余成功逃脱。
Phillips, who is now due to return to America, was on board the Bainbridge when it arrived to help the Liberty Sun.
菲利普斯目前搭乘着前来救援自由太阳号的斑布里奇号，即将返回美国。
The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。
I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
On this day in 1644 John Milton published his pamphlet, Areopagitica, a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing, to the Parliament of England.
1644年的这一天（11月23日），约翰·弥尔顿出版了他的一本小册子，《论出版自由：论未经英格兰议会许可而出版的自由权演讲》。
THE final clear note of the Liberty Bell sounded in Philadelphia for the last time on the occasion of George Washington's birthday in February 1846.
自由之钟最后一次清脆地响起是在费城，恰逢乔治华盛顿在1846年2月的生日。
At around 9 PM, the captain and crew of the Liberty, who were as opposed to paying British taxes as John Hancock, imprisoned the tidewaiter on the sloop.
当天晚上9点左右，自由号的船长和船员——他们和约翰·汉考克一样反对给英国纳税——把这位海关监察员软禁在船上。
"There were a total of five service members killed yesterday. Two were 55th Medical Company staff officers at the Liberty Combat Stress Control Center," it added.
美军说，“共有五名美军现役士兵被杀死，其中有两个人是第五十五医务连驻自由军营战争心理压力控制中心的副官。”
The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
Our development team figured that if you open the editor it's because you're interested in creating a capability map, so we've taken the liberty of starting one for you.
我们的开发团队认为，如果您打开编辑器，是因为您有兴趣创建一个功能图，因此我们主动为您开启一个。
Therefore I said nothing when I met the master coming towards the parlour; but I took the liberty of turning back to listen whether they would resume their quarrel together.
因此当我遇见主人向客厅走来时，我也没说什么，我却径自转回，去听听他们是不是在一起重新开始争吵。
Heathcliff — Mr Heathcliff I should say in future — used the liberty of visiting at Thrushcross Grange cautiously, at first: he seemed estimating how far its owner would bear his intrusion.
希刺克厉夫——以后我要说希刺克厉夫先生了——起初还倒是谨慎地使用着拜访画眉田庄的自由权利，他仿佛在掂量田庄主人将怎样看待他的光临。
Heathcliff — Mr Heathcliff I should say in future — used the liberty of visiting at Thrushcross Grange cautiously, at first: he seemed estimating how far its owner would bear his intrusion.
希刺克厉夫——以后我要说希刺克厉夫先生了——起初还倒是谨慎地使用着拜访画眉田庄的自由权利，他仿佛在掂量田庄主人将怎样看待他的光临。
应用推荐