She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
The Liberal Democrats are silent.
自由民主党保持沉默。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Advantages of falling under the liberal Apache license.
遵守自由apache许可(liberal Apache License)的优势。
The Liberal Democrats have hardened their opposition.
自民党也加剧了反对力量。
The liberal regime may not have beentoppled, but it is tottering.
自由化的制度也许还没有倒塌，还是它现在确实步履蹒跚。
The liberal mantra is: free trade, sound money and property titles.
自由派的口号是：自由贸易，稳定的资金和财产所有权。
The Liberal Democrats' high command denied that he was thinking of defecting.
自民党最高指挥部否认肯尼迪考虑叛变的消息。
Mr Ahlhaus, a conservative Heidelberger, never appealed to the liberal Hamburgers.
保守的海德堡人Mr Ahlhaus与崇尚自由的汉堡人的向来不搭。
It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.
从这个道理上讲，文科——照它的字面意思——才使你们自由。
"Fiery Lawyer Puts China's Judiciary on Trial," wrote the liberal magazine Caixin.
开明杂志《财新》发表文章《愤怒的律师把中国司法送上审判台》。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.
1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.
保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
The second hot ball was given by the Huffington Post, the liberal establishment's favourite online newspaper.
第二个是由最受大家喜爱经自由派创办的网络报纸赫芬顿邮报举办的舞会。
The liberal press claims to provide an antidote to these powers, but it still allows them to frame the question.
自由派媒体声称提供对这些势力的解毒剂，但仍然允许这些势力左右媒体动向。
The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.
宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定，绅士并不例外。
Mr. Kennedy’s camp is said to resent this effort, which may hurt the liberal lion’s efforts to seal his legacy.
K的阵营据说要报复他，用自由舆论去查封他的遗产。
That reflected a slight change from last year, when Williams and Amherst tied for the top of the liberal-arts list.
这与去年相比略有变化，当时威廉姆斯学院和阿默斯特学院并列文理学院第一名。
The liberal return policy that a business may have had for its store may have substantial cost when executed online.
一个公司对实体店所采取的宽容的退货政策如果应用到在线购物中可能会带来巨大的成本。
Jerry Brown was working like a demon, determined to rally the liberal voters in this last, best chance to stop my campaign.
杰里·布朗使出浑身解数，决心抓住这个最后也是最好的机会，集结自由派选民试图终结我的竞选。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
应用推荐