The letter stated : "my legal adviser intend to apply for attack( sic) of earnings. ""
该信说：“我的法律顾问打算申请收入的攻击”（此处虽有错却是原文）。
The journal now asks authors to disclose all patents or royalties related to their research, and it publishes the information with the studies, the letter stated.
声明称，现在杂志要求作者披露研究相关的所有专利及版税信息，并随研究公布。
The School Board stated its position in a Nov. 2 letter from its lawyer, Brandon Young.
11月2日，学校董事会通过其律师布兰登。扬(Brandon Young)陈述了其态度。
As stated in the published letter, stored specimens from the man subsequently tested positive for H5N1 infection.
正如在发表的信件中指出的，对储存的该男子的标本随后检测H5N1感染呈阳性。
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
The letter to Congress stated that the desired flexibility would be "achieved in a fiscally responsible manner."
在给国会的信已经提到了，他们所希望获得的政策弹性将会“通过财政上负责任的方式来实现”。
I explained that the Chase letter stated that I could write the check up to my limit and the rep Ms.
我解释说，大通银行的信说我可以写我的极限检查和证与我展开争论。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, the Commencement Date shall be within 42 days after the Contractor receives the Letter of Acceptance.
除非专用条件中另有说明，开工日期应在承包商接到中标函后的42天内。
It is thru that users preferred the chrome plated ones as stated in your letter, but now most of them have switched their interest to the zinc plated Spanners , because they are much lower in price.
就如你来信中所说的用户都喜欢使用镀铬的扳手这是事实，但现在大部分人都把兴趣转为镀锌的因为它们的价格更低。
Did your follow up promptly with a thank you email message or letter which clearly stated your interest in the job and included a brief summary of why you thought the position was an excellent fit?
你是否在面试后及时发送一封感谢邮件或信件以表明你对这份工作的兴趣，其中包含你认为这份工作非常适合你的原因？
If you decide to accept the offer, please pay the deposit as stated on the Letter of offer.
如果你决定接受录取信，请按照录取信中规定的交付保证金。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
The 1973 Circular Letter to the world's bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent" (no. 9).
在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到，牧民议会议员要达至一个“有成效”的人数、能“代表”团体和行事“精明审慎”(第9号)。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
The terms and conditions stated in this letter of credit can only be changed by amendment.
条款和条件在本信用证中只能通过修改被改变。
We have decided to place a trial order for the following on the term stated in your letter.
根据来函条款，我公司决定试定下列货物。
We have decided to place a trial order for the following on the term stated in your letter.
根据来函条款，我公司决定试定下列货物。
应用推荐