"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.
不能去促进，而是要避免这个问题，这需要政治领域左右两派联合起来。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
Find the SQL expressions for the left and right attributes.
找到左右属性的SQL表达式。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
From this distance, the left and right models look pretty much the same.
从这个距离看，左边和右边的两张图看起来基本是一样的。
The left and right values in the macro must be of the same type—float or double.
这个宏中的左值和右值必须是相同类型的 — 即要么是float，要么是 double。
That leaves a gap for extremists on the left and right, peddling dead-end solutions.
但这恰好为两翼的极端分子留有一个缝隙，以宣扬兜售一些毫无意义的解决方案。
The activity parameter nodes (on the left and right edges of the activity) are not used.
活动参数节点(在活动的左边和右边)并没有得到使用。
We consider the CA's "universe" to be of infinite extent in both the left and right directions.
我们把CA的“宇宙”看作是在左右两个方向上无限扩展的。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
He can use the the left and right arrows in the toolbar to navigate through the pages of the presentation.
他可以使用工具栏中的向左或向右箭头来访问演示的不同页面。
There are two hinge cover on the left and right side of the LCD. It hides and protects the screws n stuff.
在LCD的左右两侧有两个绞丝盖。它们用来隐藏和保护内部的螺丝。
As an example, you will model a class node for a binary tree, with 2 Pointers to the left and right child nodes.
例如，您可以为一个二进制树建立类型Node两个指针指向左右子节点。
Or you can use the space bar or the left and right arrow keys to move the highlight, and then press the return key.
或者使用空格键或左右箭头移动高亮显示的选项，并按回车键。
So long as you're reserving words, go ahead and reserve the not equal sign , and, or, the left and right parentheses.
如果您正在保留这些字，请继续进行下去并且保留不等号和左右括号。
You'll be able to change background colors by either rotating the mouse wheel or using the left and right shift keys.
您将能够通过旋转鼠标滚轮或使用左和右shif t键更改背景色。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
Associating a Node to the left and right of each edge and setting the edge.start and edge.end member variables appropriately.
将Node与每个edge的左右端相关联，并相应地设置edge .start和edge .end成员变量。
The left and right panes in the compare merge session show the current version of ModelFragment_1.efx and its predecessor.
比较合并进程中右边和左边的窗格，显示了 ModelFragment_1.efx及其先类的当前版本。
The reason behind this could be that neuron fibers that connect the left and right hemispheres are more plentiful in women.
这个背后的原因，可能是连接左右脑的神经纤维在女性那里更为丰富。
Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
The bluish specimens at the top of the left and right jar belong to the tree viper genus Trimeresurus but are different species.
左侧罐子顶端和右面罐子顶端的蓝色标本属于树毒性的竹叶青，但却属不同的物种。
The new study shows that they also have a greater imbalance in activity between the left and right brains when they process emotions.
新的研究表明，当他们进行情绪活动的时候，他们的左脑和右脑也在进行着更加不平衡的活动。
Thefaces of romantic partners also decreased activity in major pain-processingareas, such as the left and right posterior insula.
亲昵伙伴的面孔还可以降低主要疼痛产生中心的活跃度，比如左右岛叶。
Generate the expression for the join predicate by applying the join operator to the expressions for the left and right attributes.
将联结操作符应用于左右属性的表达式，从而产生联结谓词的表达式。
The value of a cell at time t + 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t +1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间 t时的值。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
To process a block quotation, the example renders it as a single-spaced paragraph with a 1.5-centimeter indentation on the left and right sides.
为了处理块引用，本示例将它表示为左右两边各有 1.5厘米缩进且保持一倍行距的段。
应用推荐