The lost car of the Lees was found abandoned in the woods off the highway.
李家丢失的汽车被发现遗弃在离公路不远的树林里。
Either the Wangs or the Lees will sell their house.
不是王家就是李家要出售房屋。
The Lees are discussing the problem of moving to the city.
李一家正在讨论搬到城市的问题。
Traditional, in stainless steel tanks with brewing of the lees.
传统方法，在不锈钢桶里连酒糟一起酿造。
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
在这山上万军之耶和华，必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
Lees declined to comment specifically on either version of the operating system, but promised the company would have more to say on the OS front in Barcelona.
该系列被普遍认为会在下个月公布细节。利兹拒绝详细谈论任何一种版本的操作系统，但保证公司将在巴塞罗那的操作系统阵线上公布更多的信息。
Even back then, early in the war, his opinion differed considerably from Lees, for it appeared to him that we like fighting plenty, and the more terrible it is the better.
即便在当时，战争开始还没有多久，他也完全不同意李的说法，因为这个说法像是在说我们原本是好战的，而且希望战争越残酷就越好。
Even better, John Lees, author of How to Get a Job You Love, suggests asking to meet the team.
甚至可以更进一步。《如何得到一份热爱的工作》的作者约翰·利斯建议你提出和团队见面。
Describing the area four years ago, Tim Butler and Loretta Lees, of King's College London, spoke of its "new group of super-wealthy professionals".
描述起四年前此区的情况，伦敦国王大学的提姆·布特勒和洛瑞塔·利兹说这是一个“充满着新兴超级富豪”的地方。
Brilliant pale straw. Aromas of lifted stone fruits and freshly crushed nectarine are surrounded by a subtle spicy oak. A honey character, from lees contact, gives the wine depth.
明快的稻黄色酒体。稀薄橡木的气息环绕着核果和新鲜碾碎过油桃的芳香。酒渣沉淀后获取的蜜汁，赋予了其丰富的酒体。
But in the actual practice, people realize that the application of GIS is in a lower level in which the use major in data management and special mapping, and lees in spatial analysis.
但是在实践当中，人们普遍感到，地理信息系统的应用还处在一个较低的层次，主要用于数据管理和专题制图方面，而空间分析功能发挥的较少。
Tom Orde-Lees is a selfish and bad-tempered member of the crew and his attitude may upset other people.
汤姆·奥德·利兹是船员中自私而又脾气暴躁的人，他的态度会使别人不安。
This paper studies the process conditions and flow of rice wine lees utilization.
研究开发利用黄酒糟的工艺条件和工艺流程。
The sediment in a liquid; lees. Often used in the plural.
沉渣液体中的沉淀物；沉渣。常用复数。
ABSTRACT: There are a lot of terms and concepts in the wine industry that inspire confusion. This article uses simple words to introducce the sulfite, lees and tannin.
摘要：葡萄酒知识包含很多看似艰涩难懂的专业术语，本文将用浅显易懂的话语为你介绍二氧化碳、酒泥和单宁。
After alcoholic fermentation, there was no malolactic fermentation, though the wine was left on light fermentation lees.
在酒精发酵之后，酒液将被留在大桶中进行轻度的苹果乳酸发酵。
In this paper, the use of beer lees in the production of food, feedstuff and zymin was reviewed.
本文主要综述了啤酒糟在食品、饲料、酶制剂方面的应用。
The lost car of Lees was found abandoned in the woods off the highway.
有人发现里斯丢失的车被丢弃在公路旁的树林里。
The wine was then kept on fine lees for a further 2 months to gain more complexity and enhance the mouthfeel.
此后葡萄酒还要陈放2个月从而获得更多的复杂性来加强口感。
A honey character, from lees contact, gives the wine depth.
酒渣沉淀后获取的蜜汁，赋予了其丰富的酒体。
The wine was then racked off lees, left to age in stainless steel tanks, then bottled at 6 months to retain the varietal flavours of Pinot Grigio fruit.
之后去籽，倒入不锈钢桶中进行陈酿，6个月后装瓶，此时皮诺格利德葡萄的特色得到了最大限度的保留。
In 1863, Confederate general Robert E. Lees northward advance ended in defeat at the Battle of Gettysburg.
1863年，同盟将军罗伯特·李北进失败而告终，在葛底斯堡战役。
The wine has a yellow straw colour. Enhanced by wild yeast and lees contact, Marsanne has the nuts and honey. Roussanne the citrus hints and blossom perfume.
酒体呈深麦秆黄色，经过野生酵母接种和酒泥浸渍处理，使玛珊有坚果和蜜香，瑚珊具淡柠檬香和花香。
The wine has a yellow straw colour. Enhanced by wild yeast and lees contact, Marsanne has the nuts and honey. Roussanne the citrus hints and blossom perfume.
酒体呈深麦秆黄色，经过野生酵母接种和酒泥浸渍处理，使玛珊有坚果和蜜香，瑚珊具淡柠檬香和花香。
应用推荐