Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
Mom is the least of their contacts.
妈妈成了跟他们联系最少的人。
And books are the least of it.
图书还是其中的小头。
Europe may be the least of his worries.
欧洲事务仅占他所有忧虑中的一小点。
My aching back was the least of my problems.
背部疼痛对我来说是最不起眼的小问题。
Paul Davies: That's the least of our worries.
保罗·戴维斯：这倒是我们最不担心的。
Europe may be the least of his worries, though.
也许，欧洲事务是他最不担心的。
Being a woman, she says, was the least of her problems.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。
Of course finding the files is the least of the issues.
当然，找到文件是最起码的问题。
In some cases, decaying food is the least of the problem.
但是有些时候，单方面的食物腐坏可能还只是小问题。
And Rio's serra is the least of Brazil's disaster problem.
而里约热内卢的山区一直是最不起眼的巴西灾难问题。
But some analysts think that is the least of Asda's concerns.
但一些分析师认为Asda完全不用担心这一点。
It turned out this was the least of their problems that night.
而这个还是那晚上最微不足道的问题。
Not the least of their concerns is the number of failed trades.
他们最关心的问题还是交易失败的数量。
The details of Mr Brown's housing plans are the least of his problems.
布朗提出的房产救市计划的细节内容并不是问题的关键。
Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.
但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。
C: There are obviously many things not the least of which is repetitious.
上校：很显然，许多事无需重复。
For businesses around the Gulf, property damage is the least of their worries.
对于墨西哥湾周围的公司来说，财产掼失是他们最不用担心的事情。
But also that their lack of creativity was the least of their shortcomings.
不过它们的缺乏创意也是它们最小的缺点。
If it worked, however, zoology might end up being the least of the system's USES.
若理想顺利付诸实施的话，动物学家也许反而将成为系统的最低使用者。
Chocolate is LAST ingredient listed which means chocolate is the least of the ingredients.
巧克力是最后被列出来的成份，也就是说它是含量最少的成份。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
Although I wear these the least of all my shoes, I'm always glad I have them when I need them.
尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
应用推荐