TIBCO was declared the leading solution on multiple aspects including total cost of ownership.
TIBCO的解决方案在包括TCO在内的多个方面都领先于其他厂商。
Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
Once you discover what problem you are really solving, then you can begin to "compress" the solution, leading to a denser and denser field of patterns where they provide leverage.
一旦发现真正要解决的问题，就可以开始“压缩”解决方案，形成一个越来越密集的在此起决定作用的模式场。
She knows how to settle differences and disputes while giving a fair and justifiable solution to the issue or problems leading to the dispute.
她知道怎么处理争议，同时她会很公正的解决争议或者是会导致争议的一些问题。
If iteration is a bunch of steps leading to a solution, recursion is like piling all of those steps on top of each other and then quashing them all into the solution.
如果说迭代是逐个解决一大堆步骤的话，递归就是把所有步骤堆起来一次性解决。
Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.
不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。
As an example, one of our partners, Xterprise, a leading RFID solution vendor has standardized its product on our latest release of the BizTalk Server.
例如，我们的一个合作伙伴Xterprise，一家领先的RFID解决方案提供商，就在我们最新版本的BizTalkServer上对他们的产品进行标准化。
Some computers can become overloaded, so if you add more computers and combine load balancing into the solution, each computer takes a fraction of the load, leading to better response times overall.
有些计算机可能变得过载，所以如果增加更多的计算机，并在解决方案中增加负载均衡能力，让每台机器承担一部分负载，就会在整体上形成更好的响应时间。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
We've probably all known programmers who decide that the solution is just to display a message that says approximately, "Key Numbers with no commas and a leading minus sign."
我们也许都遇到过这样的程序员，他们认为解决方案不过是显示一个像“别键入逗号和前置负号”这样的消息。
Munich — KARL MAYER, one of Germany's leading manufacturers of textile machines, is optimizing its warehouse facilities with the aid of an it solution from Siemens it Solutions and Services.
慕尼黑消息——德国领先的纺机制造商之一KARLMAYER公司正在西门子IT解决方案和服务集团的IT解决方案帮助下，优化其仓库设施。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
As the leading beer and beverage packaging solution provider, Newamstar has been always committing himself to offering consummate solutions to brewers and drinks makers since establishment.
江苏新美星包装机械有限公司作为啤酒、饮料包装机械行业的设备供应商，致力于为啤酒、饮料工厂提供全面解决方案。
The SOLUTION: The days leading up to your event, devise a plan and rehearse it.
解决方案：在赛事将至的日子里，制定比赛计划，并进行演练。
As a leading supplier in the feedback controls industry, Danaher Industrial controls can help you design the perfect solution for your specific application need.
作为反馈控制行业的领先供应商，丹纳赫工业控制可以帮助您设计为您的特定应用需求的完美解决方案。
Economists are leading us down the wrong path. They tell us that fierce competition is the solution.
经济学家将我们导向歧途，他们告诉我们激烈的竞争是解决之道。
It is formed under the shallow layer conditions with hydrothermal (brine) solution, as medium and karstification as leading mineralization.
它是在浅层条件下，以岩溶地下热(卤)水溶液为介质，岩溶作用为主导成矿作用形成的。
This paper introduces troubles of revolving machines of boiler, analyzes reasons leading to the troubles, and puts forward some appropriate solution.
介绍了锅炉中滚动轴承、引风机、传动轴等转动机械的故障现象，分析了故障产生的原因，并提出了相应的解决方法。
Comprehensive security, leading technology, constructs the excellence of a security solution.
全面保障，技术领先，构建卓越领先的安防解决之道。
FUNDAMENTALS of FINANCIAL MANAGEMENT, 12e also offers APLIA FOR FINANCE, the leading homework solution tool in educational publishing today.
财务管理基础，第十二e条还提供财务APLIA领先的功课教育今天出版解决方案的工具。
Wuxi RFID Intelligence Technology CO. , LTD target to be Chinese leading solution provider of the Internet of Things .
瑞孚特高新科技无锡有限公司将目标定位于做全国领先的物联网方案解决商。
We are the leading supplier of pharmaceutical raw materials and intermediates in China. At present we can offer you Iron Dextran 10%, 20% Solution;
公司和产品介绍：我们主要经营化工医药原料及其中间体，我们目前的主要产品是右旋糖苷铁10％，20％溶液；
We analyse the successes and failures of leading CSPs, compare leading software and solution suppliers, and identify the primary factors contributing to investments in this market segment.
本报告分析主要的CSP的成功案例和失败案例，比较主要的软件以及解决方案供应商，同时锁定影响该市场区分的主要因素。
But choosing to make an example of a leading company because of its preeminence in the market, is not the solution.
但是因一个领军企业在市场上的突出地位而将其作为例子，并不是解决方法。
Peaceful negotiation is the only right way leading to a solution to the Middle East issue.
和平谈判是解决中东问题的唯一正确途径。
Introduce the world advanced brand management concept, to provide you with a leading brand a whole solution.
运用世界先进品牌管理设计理念，为您提供领先的品牌全案解决方案。
Prior to joining KPCB China, Wei served as the CEO and Chairman of Shanghai Hanbo Technology Co., a leading e-payment solution provider in China.
加入风险投资业之前，周先生在中国领先的电子支付解决方案企业上海瀚博科技公司任首席执行官及董事长。
Based on ABB's market-leading and award-winning Extended automation system 800xa, the solution is one of the largest automation systems ever delivered by ABB.
基于abb市场领先、并屡获殊荣的ExtendedAutomationSystem 800xa系统，该解决方案是ABB有史以来交付的最大的自动化系统之一。
Or for making the math come to life by leading directly to the solution of a real-world problem one can simply not solve with AD hoc or seat-of-the-pants basic engineering approaches?
或者为做以直接通向苏醒过来解决办法那儿的一问题现实世界的的那些数学完全地不解决能与一起专门还是裤子的位子基本工程接近？
Or for making the math come to life by leading directly to the solution of a real-world problem one can simply not solve with AD hoc or seat-of-the-pants basic engineering approaches?
或者为做以直接通向苏醒过来解决办法那儿的一问题现实世界的的那些数学完全地不解决能与一起专门还是裤子的位子基本工程接近？
应用推荐