He started in a charanga group with Modesta Duran as the leader and played with many different groups.
他加入了以摩德斯塔·杜兰为首的恰朗加乐队，并与许多不同的乐队一起玩。
Fred Stokes, a cattle rancher and leader of the Organisation for Competitive Markets, an advocacy group, is thrilled.
这令游说团体竞争市场组织的领导人、牛场主佛雷德·斯托克斯兴奋不已。
In our design, we defined three personas: the typical customer, a group leader, and an administrator.
在我们的设计中，定义了三种角色：典型客户、组负责人和管理员。
But if everyone maintains the same goal, and a good leader gives direction to a group, a crisis can be overcome.
如果大家目标一致，好的领导会给大家明确的方向，那样危机就会克服。
Once these two basic requirements are met, it is easy to see the group leader as a very good abstraction for a compute grid's Task Manager.
一旦这两个基本需求得到了满足，我们会很清楚地看到组长是称职的计算网格的任务管理者。
A Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
At a minimum it includes the chief financial officer, chief operations officer, chief information officer, and the new process group leader.
最少的情况下，要包括主财政员、主信息员，和新的过程组领导。
Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.
一个与2004年别斯兰中学人质事件有牵连的车臣组织宣称对该事件负责，其领导人还叫嚣要制造更多的袭击。
Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: “We do not know each other and do not debate with each other.”
反对团体自由前线联盟（FreedomFrontPlus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”
Its biggest wholly owned subsidiary is BureauVeritas (BV), a certification and assessment consultancy that rivals the world leader, the Swiss SGS group.
Wendel拥有的最大的全资子公司BureauVeritas (BV)是一个评估和鉴定咨询公司，实力足可以与同行业的领导者瑞士SGS集团竞争。
Shoal does provide a notion of a group leader (which is dependent on the underlying group communication provider).
Shoal提出了一个组长(组长依赖于其下的组通信提供者)的概念。
The bear leader bear-led a group of wealthy young men on a cross-country hike.
家庭教师带领一组富家子弟作越野远足。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
The leader of the group earlier walked into park headquarters and deposited a severed deer head on the counter.
组织的领导者在很早的时候就走进公园游客中心总部内，把一只被割断的鹿头摆放在柜台上。
In a high-engagement group, the ownership of the group is not limited to the hierarchical leader or a few people at the top.
在参与度很高的团队中，团队的所有权并不限于层级上的主管或是公司高层的一些人。
While I .was photographing them the leader of the group stood straight up and .looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
当我拍它们的时候，这群海狮的头儿四周看了看，然后就带着整个队伍快速的笔直往沙滩游过去了。
Siemers, research leader of the Sensory Ecology Group at the Max Planck Institute for Ornithology, said the bats reach notes that are 8 octaves higher than what the best human sopranos can produce.
锡默斯，系马克斯·普朗克鸟类研究所感官生态学研究小组负责人，说蝙蝠达能到8个八度比最好的人类女高音能发出的音调更高。
The group was halfway through their hour-long sequence of movements when the leader cut them abruptly short.
这群人一小时的运动刚刚进行了一半，领头人就突然打断了他们。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
The old village leader had been lost, and the facilitators from the program that we support were already there and ready to talk about how they as a group could start thinking through the future.
以前的村长遇难了。我们所支持的方案助理员已经出现在那里，并准备好与他们讨论他们应该怎样开始共同计划他们的未来。
Looking through the scope of his M-4 rifle, the squad leader spotted a group of men standing farther down the road, suspected militants, their figures obscured by the afternoon haze.
透过M - 4步枪的观测镜，班长发现一群人站在远处，疑似武装分子，但是因下午雾霭蒙蒙，辨不清他们的样子。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U.S. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
The leader told me that he just received the notice of this small group leaders meeting after the banquet from the leader of a European country.
他告诉我，他从一位欧洲领导人那里得到通知，说今天晚上有一个会议。
One possible successor is Michael Evans, co-leader of the group that wrote the report.
一个可能的继任者是MichaelEvans，报告撰写小组的共同负责人。
The international team will be working to confirm that suspicion, observing the star in collaboration with colleague Roberto Silvotti, leader of the observing group in Italy.
这一国际队伍将与意大利观察组的老大RobertoSilvotti合作共同去揭开这一谜题。
The international team will be working to confirm that suspicion, observing the star in collaboration with colleague Roberto Silvotti, leader of the observing group in Italy.
这一国际队伍将与意大利观察组的老大RobertoSilvotti合作共同去揭开这一谜题。
应用推荐