• This case brings into question the whole purpose of the law.

    宗案件引起了对整个法律宗旨怀疑

    《牛津词典》

  • The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.

    也就是说应用法律应该毫无畏惧偏袒之心,只有冷静推理案件事实才能决定如何处理被告

    youdao

  • Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.

    然而根据新法可以精神病医师次数看眼睛、鼻子和喉咙次数一样多,而且每次看完之后可以享受同样报销水平

    youdao

  • Defense lawyers had sought to have the case dismissed, arguing that the law banning corporate contributions was itself unconstitutional in light of Citizens United.

    辩护律师尝试案件驳回他们认为,根据公民团结”案例,禁止公司捐款条法律本身就是非法

    youdao

  • The new law, agreed upon Wednesday, will limit upfront cash to 30% of a banker's total bonus and to 20% in the case of very large bonuses.

    根据周三取得一致法律即时发放现金奖励限制奖金总额的30%,如果奖金数额巨大,将限制在20%。

    youdao

  • Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.

    法学教授马丁·阿德尔曼福特专家证人告诉科恩案子开审,事态就朝着有利于的方向戏剧性地逆转了。

    youdao

  • He only acted after being caught in a flip-flop over the hiring of Manatt, Phelps and Phillips, an American law firm, in the case.

    直到本案陷入美国马纳特、费尔普斯菲利普法律事务所雇佣关系,触发他采取行动。

    youdao

  • Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.

    琼斯律师们又将此案上诉联邦第八上诉法院判例清楚如果上诉法院按照判决行事,就会赢得上诉。

    youdao

  • The shortage of male offspring had prompted discussions earlier this year by politicians of changing the law to allow a female sovereign, as is the case in many European monarchies.

    由于没有子嗣来继承皇位,今年早些时候日本一些政客进行了讨论,想改变日本现行的法律,效法欧洲君主国家允许皇室女性继承王位。

    youdao

  • Regardless of the outcome, the case will focus attention on the most unpopular aspect of a law that many already view unfavourably.

    无论结果如何,此案焦点法案不得人心部分。好多人对该法案都不看好

    youdao

  • How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.

    北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易处理方式让人们了解,反垄断法到底消除中国交易领域疑义还是又新了一障碍。

    youdao

  • Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.

    案子正在上诉,而贝尔确实,但在考虑是否赦免他那段时间,他也反常例地被关在里。

    youdao

  • Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.

    罕有例外,大多数律师事务所律师案件或者其他相关项目上花费的小时数客户收费

    youdao

  • With Yu Luojin's case, the 30-year-old Marriage Law no longer met the needs of the contemporary social landscape.

    罗锦离婚案说明,已有30年历史《婚姻法》无法满足当今社会形态需求

    youdao

  • Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm's lawyers work on the client's case or other project.

    罕有例外,大多数律师事务所律师案件或者其他相关项目上花费小时数客户收费

    youdao

  • The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.

    这些赔偿可能法庭判决更多引用同一美国法律在1789年制定颁发的外国人侵权索赔,这项法律原本是用在审判海盗的案件上,现在壳牌案件也应用了这项法律。

    youdao

  • The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface.

    民用航空器公海上空水面第三人的损害赔偿适用受理案件法院所在地法律

    youdao

  • The law of the place where the court hearing the case is located shall apply to claims for damages arising from collision of ships on the high sea.

    船舶公海发生碰撞损害赔偿,适用受理案件法院所在地法律

    youdao

  • In August, for instance, creditors of LandAmerica, a bust insurer, filed more than two dozen objections to the fee requests of the four law firms working on the case.

    就拿八月份来说,破产保险公司LandAmerica债权人们提出了二十余起诉讼反对这起案件工作四家法律公司费用要求

    youdao

  • That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.

    之前Rapanos案,将几个密执安州开发者以及大片土地卷入其中,并且提出了这样一个问题:与水域连接湿地,何时可纳入清洁水法的保护范围。

    youdao

  • Republicans complain that, in a series of speeches, Ms Sotomayor has suggested that a judge may be guided by something other than the facts of the case and the relevant American law.

    共和党人抱怨Sotomayor女士一系列演讲中,她已经承认,法官在判处案件时,可能案件事实和法律法规之外事物影响。

    youdao

  • 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.'

    年轻的时候,爸爸,研究的是法律条文。对于每个案子,都拿来妻子辩论,因此我练得下巴肌肉发达,使我受用终身。

    youdao

  • Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.

    法律滥用普遍的,并且这个案例密切关注。

    youdao

  • Rumour suggests it has followed up the case by discreetly instructing reagent suppliers not to sell to individuals, despite the lack of any law against their doing so.

    传闻说,接下来也许就会命令试剂供应商们要小心谨慎,不要将试剂个人,尤其是缺乏相关法律知识的人。

    youdao

  • The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.

    比亚迪汽车已经将新的工厂用以生产足够粮食喂养当地人口土地上。法律滥用普遍的,并且这个案例将被密切关注。

    youdao

  • "A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.

    案件被告始终被排除案件之外,这个审判程序不可能被认为是公平的,”上议院高级法官LordPhillips这样写到

    youdao

  • "A trial procedure can never be considered fair if a party to it is kept in ignorance of the case against him," wrote Lord Phillips, the senior law Lord on the case.

    案件被告始终被排除案件之外,这个审判程序不可能被认为是公平的,”上议院高级法官LordPhillips这样写到

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定