The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
They are using their formidable resources to uphold the letter of the law.
他们利用手中强大的资源来支持法律条文。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The head of London's Metropolitan Police has called for all Specials -- volunteer police officers -- to report for duty, as the capital's law enforcement resources are stretched thin.
伦敦警察队负责人还说，鉴于首都的执法力量已经捉襟见肘，伦敦警察队负责人还召集所有志愿警员报到上班。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly.That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
For instance, an international agreement consisting of property rights, a salvage law and a mining law would be needed in order to decide who owns the resources once they are extracted.
例如，一项国际协议由产权，救助法和采矿法构成，为了决定资源的所属权。
As the researchers say, their findings raise questions about the wisdom of "diverting law enforcement resources to attend to a problem that does not appear to exist."
就像研究人员所说的，从他们的发现提出了这样的一个问题，关于“用法律的强制性去处理一个根本不存在的难题”的智慧问题。
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
The paper analyzes protection of mining rights and market flowing, protection of mine environment, function of mineral resources administration department according to the law.
本文将从法律的角度入手对矿业权的保护及市场流转、矿山环境的保护以及矿产资源管理部门的职能等几个问题进行分析。
Since law functions as a means for the distribution of social resources, the language expressing law acts as a tool to pursue this goal.
既然法律是对社会资源进行合理配置的一种手段，那么表达法律的语言就足实现这一目标的工具。
No patent will be granted for an invention based on genetic resources if the access or utilization of the said genetic resources is in violation of any law or administrative regulation.
对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。
As a law which subordinates to the Resources and Environment law, the scope of interest adjusted by the Circular Economy law is different from that of the Resources and Environment law.
作为环境资源法的下位法，循环经济法所调整的利益范围有别于环境法。
Based on the above analysis and conclusion, the writer China's propose the idea of a special law of the protection of a biological genetic resources.
通过对上述的分析和总结，提出构建适合我国生物遗传资源保护法的制度设计。
Any unit or individual that develops and USES water resources has the obligation of protecting water resources in accordance with law.
开发、利用水资源的单位和个人有依法保护水资源的义务。
Environmental safety and resources efficiency are the common characteristics of circular economy law in all countries.
环境安全和资源效率是各国循环经济法的共同价值。
Because of the importance and particularity of natural resources, the resource rights should not regulated in civil law.
鉴于自然资源的重要性和特殊性，资源权不宜被规定在民法典中。
Vocational how to use the education law, the use of modern educational technology for digital resources construction has become an inevitable trend.
作为一个教育者，如何使用教育规律，运用现代教育技术进行数字资源建设已成为一种必然趋势。
This thesis discussed the define of networks information resources. Then, it described the distribution law of information resource, the produce law and the time-based development law.
本文首先讨论了网络信息资源的概念，然后分别研究了网络信息资源的集中分散规律、生产规律和时间分布规律等。
Industrial society's foundational economic resources are machines, whereupon chattel law takes the core position of land law.
工业社会的基础经济资源是机器，于是动产法取代了土地法的核心地位。
Carrying out land survey according to the law is an important task of land and resources administration.
依法开展土地调查，是国土资源管理的一项重要任务。
As an important litigation system of filtering case in common law countries, summary judgment speed up the litigation process, save litigation resources and improve the efficiency of trials.
作为英美法系国家过滤案件的一项重要民事诉讼制度，即决判决加快了诉讼进程，节省了诉讼资源，提高了审判效率。
So, the real aim of Environmental and resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
因此，将环境资源作为一个整体对待的环境资源法，其真正目的应该是保持生态系统整体的价值，而不是保护这一整体中某一部分的价值。
According to international law or international practice, all the fishery resources of territorial waters belong to the country inshore only.
按照国际法或国际惯例，沿岸国对于本国领海内的渔业资源享有独占权。
On the basis of it, the process, the law and the trend of the evolution of riverbank resources has analyzed and made a tendency forecast.
在此基础上，对长江岸线资源演变的过程、演变规律和发展趋势进行了预测分析。
Therefore, the protection of genetic resources and intellectual property law has important practical significance.
因此，研究遗传资源知识产权法保护具有重要的现实意义。
Therefore, the protection of genetic resources and intellectual property law has important practical significance.
因此，研究遗传资源知识产权法保护具有重要的现实意义。
应用推荐