Finally, I must admit that I very nearly called this essay ' 'the Cathedral and the Agora ", the latter term being the Greek for an open market or public meeting place."
最后，我必须承认我差点就把本书定名为《theCathedral and theAgora》。“Agora”是指古希腊的公开市场或者公众机会场所。
The latter term is probably the most accurate and descriptive, although, as will be seen below, there are significant differences between agency trial-type hearings and court trials.
最后的称谓可能是最准确和最具说明性的，虽然我们下面将看到，在行政机关的审判式听证和法院的审判之间有着极大的差别。
The former will take a 50% haircut; the latter will be paid off in full, albeit over the long term.
前者需要接受50%的债务免除，而后者则需要足额偿还，尽管是在一个较长的期限内。
Management must realize that several decisions they make may involve selecting between short-term gains and long-term investment and they should try and choose the latter whenever possible.
管理人员必须要意识到他们所做的几个决定可能涉及到在短期收益与长期投资中进行抉择，在可能的情况下应该尽量选择后者。
The former requires two input values, the search term and the location, the latter just a search term.
前者需要两种类型的输入数据：搜索项和位置，后者只需要输入搜索项。
The term is also used interchangeably with “nucleotide” although the latter is composed of a five-carbon sugar joined to a phosphate group and one of the bases.
它还与核苷酸互换使用，尽管后者是由一个五碳糖、磷酸和一个碱基组成。
Studies have showed that dry matter accumulation of cotton were short and slow in the growth of perhaps, it increased fast in the medium-term and slowly increased in the latter.
研究表明，棉花干物质积累量前期积累少且慢、中期增多且加快、后期缓慢增加的趋势。
Newell's explanation is not entirely clear, but it seems that the latter implies some greater level of content and long-term support for players.
纽厄尔的解释是不完全清楚，但似乎后者意味着一些更高层次的内容和球员的长期支持。
The latter has the deviation when the market makes "the trimming" to the long-term disposition, including fixed adjustment machine-made and initiative adjustment mechanism.
后者是在市场发生偏离时对长期配置做出的“微调”，包括固定调整机制和主动调整机制。
The latter has the deviation when the market makes "the trimming" to the long-term disposition, including fixed adjustment machine-made and initiative adjustment mechanism.
后者是在市场发生偏离时对长期配置做出的“微调”，包括固定调整机制和主动调整机制。
应用推荐