The latest launch, to test key technologies and gather data, is China's second lunar mission.
最新一次发射，是为了测试关键技术与收集数据，是中国的第二次探月发射。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
Roll forward 10 years to the launch this week of the latest version of its operating system, Windows 7, and some of Gates' fears have come to pass.
从本周推出的操作系统最新版本Windows7开始回溯，回望过去十年盖茨的某些担心开始应验。
To make sure your iPhone is set up for the launch of the latest iOS, we've put together a step-by-step guide for making sure it is primed for the update.
为确保你的iPhone为最新发布的操作系统做好准备，我们已经装配了一个为确保顺利升级做准备的详细的指南。
He developed the Disney Epic Mickey game, set for launch on Nintendo's Wii console next year, as the latest instalment from the Magic Kingdom's fast-growing videogames arm.
科特开发的游戏“迪士尼·米奇史诗”(the Disney Epic Mickey game)，将在明年任天堂的Wii平台上首次推出，是迪士尼神奇王国(Magic Kingdom)快速成长的电子游戏部门推出的最新一部。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
Apple sold fewer phones in the third quarter, missing street expectations for the first time in year, as customers held off buying iPhones until the October launch of the latest version.
第三季度苹果公司售出手机数量较少，也是今年首次失去街头风潮，因为用户多部分都为了等待最新版本的iPhone手机十月上市而拖延时间。
Separately, RIM will tomorrow launch its latest attempt to produce a viable alternative to the iPhone. The BlackBerry 9800 has both a touchscreen and a slide-out qwerty keyboard.
另外，RIM明天将发布一款可与iPhone匹敌的产品——黑莓9800它既有触摸式屏幕，也有一个可滑出的标准键盘。
According to the latest data from comScore, however, Bing's daily 'searcher penetration' has slowly moved up in the last three weeks since the launch and is now at 16.7%.
根据comScore最新的数据，Bing的日常“搜索渗透率”（'searcher penetration'）在推出以来的最近三周里一直在缓慢增长，现在是16.7%。
Microsoft has cut off up to one million users of the Xbox 360 games console who modified their machines to play pirated games, becoming the latest entertainment company to launch a piracy crackdown.
近日，微软严厉打击盗版。 至少100万改机Xbox360的盗版用户被ban。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
Shares in the electronics giant Apple fell by almost 5% within minutes of the eagerly anticipated launch of the company's latest smartphone.
电子产业巨头苹果刚宣布人们期待已久的最新智能手机，数分钟内该公司的股票就下跌近5%。
The excitement around its latest product launch is testament to Apple's enduring popularity with consumers and investors alike.
大家对其新产品推出的兴奋，有力地证明了苹果在消费者和投资者当 中经久不衰的影响力。
Stephen King is the latest mainstream author to turn to comics with a new series about a distinctly American vampire, powered by the sun, set to launch next spring.
斯蒂芬-金是最近转向漫画写作的主流作家，他将推出新的系列漫画，讲述一个与众不同、由太阳提供动力的美国吸血鬼的故事，该作品将于明年春季面世。
The latest version of China's carrier rocket, the Long March-7, has been successfully launched from the Wenchang launch center in Hainan.
中国最新运载火箭长征七号从海南文昌发射中心成功发射。
Enterprises can show the products through websites, release the latest information, exchange and communicate with customers, and launch the electronic commercial activity.
企业通过网站可以展示产品，发布最新信息，与客户进行交流与沟通，开展电子商务活动。
Organize Exclusive Fashion Shows to launch the latest collections of well-known labels.
组织时装专场表演，展示著名时装品牌的最新系列。
Organize Exclusive Fashion Shows to launch the latest collections of well-known labels.
组织时装专场表演，展示著名时装品牌的最新系列。
应用推荐