This mechanism of action has been shown to delay progression of the cell cycle through the late s and early G2 phase (4, 5).
这种作用机制能通过S晚期和G2早期来延误细胞周期的进展(4,5)。
However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
Although the service sector has grown since the late 1970's, its productivity growth has declined.
尽管服务业自20世纪70年代末以来一直在增长，但其生产率增长却在下降。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
在20世界80年代晚期，曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona.
温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特·拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。
Even S.& P. noted that given the difficult compromises ahead, the earliest plausible date to begin deficit reduction is late 2013, when the budget for fiscal year 2014 is due.
尽管标普此前已经做出了困难的妥协，最早的可能开始进行消减预算的日期仍迟至2013年，而这也只是对2014年财政预算的消减。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
Since the late 1960’s problems of emission control and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired power plants.
从1960年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。
Since the late 70's Bill Buxton has been creating, studying, using and writing about interactive systems, especially from the human perspective.
自上世纪70年代末以来，比尔•巴克斯顿一直致力于互动系统的创造、研究、应用和报道，尤其是从人文角度。
If the 787's testing goes well, late next year All Nippon Airways, the patient launch customer, should receive the first of the 50 planes it ordered in April 2004.
如果787测试顺利，明年下部年耐心的启始客户-全日空航空公司将收到于2004年4月定购的首批50架飞机。
Other well meaning parents tried to pull him off what was left of the school, saying: "It s too late!"
一些好意的家长试图把这位父亲劝离现场，告诉他“一切都太迟了！ ”！
Iceland remained one of the world "s last larger islands uninhabited by humans until it was discovered and settled by Norse immigrants from Western Norway in the late 9th century."
世纪末期以前，冰岛是世界上的最后几个较大的无人居住岛之一，直到挪威西部的移民发现而且安顿下来。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
Though the peak in most fields comes early — most Nobel prize winners did their top research in their late 20's and 30's — creative people continue to produce quality work throughout their lives.
虽然大多数领域的最佳状态来得比较早- - - - -大多数诺贝尔奖获得者都是25岁以后、30多岁时完成他们最出色的研究的——但是创造型的人会在生命中不断地完成高质量的工作。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
Interest in Satan, black magic, and things of that sort first started developing among rock musicians in the late 1960's when drug experimentation began to get serious among them.
摇滚乐人中对于撒旦，黑巫术以及这一类东西的兴趣起源于六十年代末期，那个时候他们中间毒品试验已经变得相当严重了。
In the late 1970's the psychologist Harry J. Jerison developed an alternative measure that he called the Encephalization Quotien t or EQ.
70年代后期，心理学家哈里j .杰里逊研究出了一种替代的方法，他称作脑力商数，简称EQ。
Back in the mid to late 80's, an IBM compatible computer wasn't considered a hundred percent compatible unless it could run Microsoft's Flight Simulator.
早在80年代中期。除非一台IBM兼容机能够运行微软的模拟飞行，否则它的兼容性就不能被100%的肯定。
It could be said that this is where the recent resurgence of virtualization began with VMware's introduction of VMware Workstation in the late 90's.
可以这样说，伴随着VMware于90年代末引入VMwareWorkstation，这一领域正是近来虚拟化觉醒的开端。
However, the drink was actually used as early as the late 1700's for medicinal purposes as quinine, or tonic water, and helped to prevent malaria.
然而，其实十八世纪末期这种饮品已被用作医疗用品，其中的汤力水(其中的奎宁成分)有助于治疗疟疾。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
EDWARD GREEN: Are we too late for the printer 's deadline?
爱德华·格林：我们赶不及印刷商的最后期限了吗？
The Satanic activity of the late 1960’s had almost totally fizzled out until MTV came along.
在六十年代末，撒旦教活动在MTV出现之前已经都要销声匿迹了。
He led a peace movement in the late 1930's.
他在二十世纪三十年代末的时候领导了一个和平运动。
He led a peace movement in the late 1930's.
他在二十世纪三十年代末的时候领导了一个和平运动。
应用推荐