It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。
I liked the last best because its leaves were yellow.
我最喜欢最后那本，因为它的书页是黄色的。
The variables that are changed as a result of the last step are highlighted in a color (default is yellow).
执行上一步后发生改变的变量会用某种颜色高亮显示(默认是黄色)。
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
他的灵魂苦苦哀求，他却毫不在意，只在岩间辗转腾挪，如一头野山羊般步履稳健如飞，终于来到了这片平坦的大地，一片黄色的海岸边。
England last won football's biggest prize in 1966 when the Beatles topped the charts with Yellow Submarine and Harold Wilson was Prime Minister.
英格兰队上一次捧走大力神杯还是在1966年。当年，披头士乐队的专辑《黄色潜水艇》横扫各音乐排行榜，英国的当政首相还是哈罗德威尔逊。
So the translation here is that whereas last week and in Scratch, the looping structures are yellow and have kind of this brace structure to them.
同理，大家回想一下上个星期,在Scratch软件中，循环结构都用黄色标记出来了,与此类似。
Last year it released a range of skin tones for popular faces but received criticism that it used a very yellow colour for the Asian skin.
去年，苹果就曾发布了一系列肤色表情图标，不过，却因为给亚洲人设计出很黄的皮肤而备受争议。
Fast forward a month to the last time I saw Luke. We were painting Land Rovers yellow in Kuwait and preparing to head over the border into Iraq and to war.
我最后一次见Luke前一个月的时候，我们在科威特把LandRovers画成黄色，准备跨国边界去伊拉克参加战争。
Ordinary South Koreans seem equally impassive, although South Korea’s navy takes seriously the possibility of another clash in the Yellow Sea—the last, deadly, one was in 2002.
普通韩国民众对此同样表现冷淡。尽管如此，韩国海军严阵以待，以应对在黄海上的又一场可能的冲突。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
The yellow metal is even overpriced against our second candidate, the Swiss franc—despite the fact that the franc itself also looks overheated, as Buttonwood remarked last month.
Buttonwood专栏于上月指出，黄金价格甚至高过世界第二大货币——瑞士法郎，尽管法郎自身也有过热迹象。
One is red, one is yellow, and the last is white.
一只是红的，一只是黄的，最后一只是白色的。
The last performed operation is marked with a yellow arrow.
最后执行的操作标有一个黄色箭头。
In the last part of the bluest of blue skies, but the sky there are a number of yellow clouds, I do not know why?
在最后一部分是蓝蓝的天空，但是天空上却有一些黄色的云，我也不知道为什么？
Time flies, after the summer. Cool autumn came, grass was their last moment of life with others on campus to add a bright golden yellow.
时光飞逝，盛夏过后。凉爽的秋天来了，草儿们用他人生命的最后一刻为校园增添一道亮丽的金黄色。
New York's yellow taxi ranked the second, scoring 27 percent which up 10 percent from last year, notwithstanding both taxi drivers in Mahattan and Paris are be evaluated the rudest.
尽管纽约曼哈顿区和法国巴黎的出租车司机并列获评最粗鲁的哥，但纽约的黄色出租车仍以27%的得票率名列第二，比去年上升了10个百分点。
Ah yes. At last I succeeded in making the rings: the yellow rings.
啊对了，最后，我成功地做好了戒指：黄戒指。
The visiting guests were escorted to the Yellow Crane Tower last Sunday.
上周日，来访客和陪同人员一起参观了黄鹤楼。
Debug velocity visualization showing the last four frames of measured velocity in red, and the regression result the game USES in yellow.
可视化调试显示红色显示测试速度的最后四帧，黄色来显示回归结果。
When the famine years in yellow, the parents are old and sick, and not have enough for food and clothing, sick in bed, be at one's last gasp.
那时连年灾荒，黄花的父母年老多病，加上缺衣少食，病在床上，奄奄一息。
The yellow leaf seems to be for an instant winding was last hilltop, the campus starts a day a day transformation wearing a color.
黄叶似乎一瞬间就卷上了山头，校园开始一天一天变换着颜色。
The last piece of green leaves, giving way to yellow and red, in Groton, Connecticut.
美国，康奈·迪克州，格鲁腾，最后一片绿叶被金色和红色的秋叶所取代。
The low labor productivity and the close agricultural economy in the south of Yellow River gestated Classical realism and at last gave birth to the Book of Songs.
中原地区低下的劳动生产力和封闭的农业经济，孕育着古典现实主义——《诗经》的诞生。
They replace Robert Acquafresca and Daniele Dessena, who picked up yellow CARDS in the 5-0 thrashing of Azerbaijan last night and must sit out bans.
他们顶替了阿夸弗雷斯卡和德赛纳，他们由于在5：0击败阿塞拜疆的比赛中累计黄牌而停赛。
Black bear cub, lost last night in the widening dark glade beyond the yellow hoops of porch lights, who would not be lured to safety by the game warden's stale doughnuts.
黑熊幼仔，昨夜越过回廊灯光的黄色晕圈，消失在了越来越宽的黑色沼泽里，它不会被守林人发霉的炸面圈诱惑到安全地带。
Deschamps was again critical of the referee after Jonathan Zebina's red card last week was followed by Giannichedda's double yellow.
继泽比纳的红牌后，德尚再次抨击了裁判，他认为詹尼凯达的两张黄牌太过严厉。
With only 180 mountain yellow-legged frogs left, time is short. But there is now hope that they may not be the last ones.
只有180只黄退山青蛙了，所以时间紧迫。希望着180只黄退山青蛙不是最后的几只。
With only 180 mountain yellow-legged frogs left, time is short. But there is now hope that they may not be the last ones.
只有180只黄退山青蛙了，所以时间紧迫。希望着180只黄退山青蛙不是最后的几只。
应用推荐