Sadly, most of the colors did not last to the present day.
遗憾的是，大多数颜色都没有存留到今天。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
My last advice: Live, think and act in the present!
我最后的建议是：现在要做的是生存、思考和行动。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are.
不管昨天或去年发生了什么，也不管明天会发生什么过不会发生什么，此时此刻才是你所在之处。
The last, and possibly the most important step, is to present your analysis clearly and to make it actionable.
最后这步，可能是最重要的一步，就是要清晰的呈现你的分析结果并使之可操作。
"Transparency gives the reader information by which she can undo some of the unintended effects of the ever-present biases," he said in a blog post last year.
“透明度提供读者以信息，以此她可以不受经常存在的偏见的潜移默化的影响，”他在去年的一篇博文中谈道。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
Wendi Deng Murdoch has, the Daily Telegraph reports, told the October edition of Vogue that Blair was present at the christening of her two daughters on the banks of the River Jordan last year.
据《每日电讯报》报道，邓文迪曾在去年十月号的《时尚》杂志上说，布莱尔出席了她的两个女儿在约旦河边的受洗仪式。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are — always!
不管昨天或去年发生什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。
I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
Present links in the following order: First, Previous, Next, Last.
按照以下顺序显示链接:第一页,上一页,下一页,最后一页
The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large.
那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。
You use the class that is present at runtime for the methods (which might be more current since last pickling).
对方法使用的是在运行时出现的类（自从上次pickle 以来更接近当前的）。
At the 2010 IEEE International Electron Devices Meeting in San Francisco next week, Samsung will present a paper on a rival technology: ''gate-last high-k/metal gate devices.''
不过， 令人 感到意外的是，在下周即将召开的2010年IEEE国际电子设备大会上，三星准备演讲的文章题目竟然是《gate-last工艺high-k金属栅设备》。
Almost every circumstance leading up to the Japan housing crash has been present in the U.S. during the last decade.
几乎每一个导致日本房产危机的特征在最近十年的美国都出现了。
This last was the coinage that started the trend, in the USA in the mid 1990s, and it can cover the whole range of bridely imperfections, from spitefulness to bridesmaids to wedding-present greed.
“新娘哥斯拉”是这一系列称呼的开创者，在20世纪90年代中期最先在美国出现，这个称呼可以涵盖准新娘的各种劣行，从对伴娘不友善到贪图婚礼礼物均在其中。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached the level.
能够智慧地来填补闲暇时光是文明的最高境界，而目前，很少有人能够达到这样的水平。
The last recognizable effort to change the status quo, was to present Microsoft SharePoint as a universal hammer to solve the usability problem in the enterprise.
上一个为改变此现状所作的努力，就是将微软的SharePoint作为一个解决企业内数据易用性问题的通用工具。
In your present life she fell in love with you just to repay the favor you had done for her in last life.
她今生和你相恋，只为还你一个情。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization , and at present very few people have reached this level .
只有在高度文明的社会中人才会很好地利用闲暇的时间，而目前很少有人能达到这个水平。
If the to element is not present inside the path header entry, then the ultimate destination is designated by the last via element.
如果to元素没出现在path头条目中，则由最后一个via元素指明最终目的地。
Over the last 43 years (that is, since present management took over) book value has grown from $19 to $78, 008, a rate of 21.1% compounded annually.
在这43年里（也就从是我接手那天起）每股的账面价值从19美元升至78008美元，年复合增长率为21.1%。
Both of the following commands return the last update of a password change or initial set (if present). In this example, we are interrogating user alpha's last password update.
下面两个命令都返回最近更新或初始设置密码的时间(如果有密码的话)。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
From the last group came the present-day theater guild and the little theater movement in the usa.
由上述最后的两个尉团又产生了现在美国的戏剧公会和小剧场运动。
How long can the present business boom last?
目前这种商业繁荣能持续多久？
How long can the present business boom last?
目前这种商业繁荣能持续多久？
应用推荐