When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.
当他们走过的时候，最后一个人物出现了，是一条巨大的鳄鱼。
All of the farmer's friends enjoyed the apples at last.
最后，农夫所有的朋友都喜欢上了苹果。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
The last part of the race is all uphill.
赛跑的最后一段全是上坡路。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
最后，为了节省他的生活费，我们三个人决定不吃糖。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
I tossed the last of my socks all into the washer.
我把最后的几双袜子全部扔进了洗衣机。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
Last night I called my grandmama and my cousin pick up it. He said hometown is very hot, and all schools of the city take a holiday in one week.
昨晚我打电话给奶奶，表弟接了电话。他说家乡很热，全市所有的学校在一周内都放假了。
Is it true that all of them survived the fire last night?
昨晚的火灾中他们都幸存了，是真的吗？
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
We've invited all of you taking evening classes and leisure activities to come and see the changes we've made to the Centre in the last month.
我们邀请所有参加夜校和休闲活动的人来看看我们上个月对中心的改造。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
In the last academic year, women accounted for more than half of all Stem postgraduates at UK universities.
在上一学年，英国大学所有Stem研究生中，女性占了一半以上。
All we have to do is finish the last bit of work.
我们要做的就是完成最后一点工作。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
当地人认为，这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
当地人认为，这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
应用推荐