Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
Scenario Two - Sina simply becoming the largest shareholder of Sina.
假定二—盛大仅仅成为新浪最大的股东。
Corporate performance is affected by the character of the largest shareholder significantly.
第一大股东性质对公司业绩具有显著影响。
Item 2 and 3 of Article 6 of the Regulation apply to the sole shareholder or the largest shareholder.
《条例》第六条第(二)项和第(三)项适用于惟一股东或最大股东。
He is one of the world's most successful investors and the largest shareholder and CEO of Berkshire Hathaway.
他是世界上最成功的投资者和最大的股东和首席执行官的伯克希尔·哈撒韦公司。
The largest shareholder is required to have a good track record and be experienced in transport or logistics.
投资者中的第一大股东应具有经营交通运输或物流的良好业绩和营运经验。
Stan Kroenke, who joined the Arsenal board last year, is now the largest shareholder with 28.3 per cent of the Club.
克伦克去年进入到阿森纳董事会，现在是最大股东，拥有这家俱乐部28.3%股份。
He is regarded as one of the world's greatest investors and is the largest shareholder and CEO of Berkshire Hathaway.
他被认为是世界上最大的投资者是最大的股东和首席执行官的伯克希尔·哈撒韦公司。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country’s listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Meanwhile, as the largest shareholder in many of the country's listed companies, NPS wields a huge clout at domestic market.
作为国内多数上市公司的最大股东，NPS在国内的影响力也越来越大。
Two methods of appointing the board, one by the CEO and the other by the largest shareholder, constitute the main treatment.
文中提出了两种任命董事的方法，一种由CEO任命，另一种由最大的股东自动担任董事。
As the largest shareholder in many of the country's listed companies, the fund has plenty of clout and is increasingly ready to use it.
作为全国多数上市公司最大的股东，NPS拥有极大的势力，且日益准备好要运用这些势力。
The first mover is expected to be Porsche, which now controls Volkswagen, which, in turn, is the largest shareholder in both Scania and MAN.
Porche（保时捷）将一马当先采取行动。它目前控制着Volkswagen（大众），而后者又是Scania（斯堪尼亚）和MAN的最大股东。
We found that the block shareholding of the largest shareholder, the size of board and percentage of inside directors have a negative governance effect;
均分股权、监事会规模、内部监事比例和投资决策委员会规模具有正面的治理效应；
AMONG the many voids left by the death of Steve Jobs on October 5th was an empty seat in the boardroom of Walt Disney, where he was the largest shareholder.
10月5日，史蒂夫·乔布斯的逝世留下了诸多空白，其中一个就是迪斯尼董事会的空缺名额，生前他是该公司的最大个人股东。
BP Plc, the U.K. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
Raised fund of a Listed Companies is often freely seized by the largest shareholder, because of the accounting rent-seeing application of the largest shareholder.
上市公司发行股票筹集的资金总是被大股东无偿侵占，这是大股东主要通过会计程序寻租的结果。
Due to difference of the investors 'trading motive, they also perform different characteristic of behavior in the year of the changing of the largest shareholder.
由于交易动机各有不同，在上市公司第一大股东变更当年，投资方也表现出不同的行为特征。
BP Plc, the U. k. oil company that's the largest shareholder in the Trans-Alaska Pipeline System, fell 1.9 percent to 483.15 pence after a leak closed the network.
石油巨头英国石油公司股价下跌1.9%，至483.15便士，该公司掌握大多数股权的阿拉斯加输油管道出现泄漏，导致产量减少。
She became the largest shareholder of real estate developer Country Garden Holdings after her father transferred his holdings to her when she was just 25 years old.
她父亲在她25岁时，将其名下的房地产开发商碧桂园的持股转移到了杨惠妍名下，杨惠妍从此成为了该公司最大的股东。
Board size and whether CEO separates from chairman of directors will affect the relationship between corporate performance and character of the largest shareholder.
董事会规模、董事长和总经理两职分离作为中介变量影响第一大股东性质与公司业绩之间的关系。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
The US congress is investigating the impact made by rating agencies on the crisis. And Buffett was asked to testify because he is the largest shareholder in Moody's Corp.
美国会正对评级机构在危机中的作用展开调查，作为穆迪公司最大的股票持有人之一，巴菲特也被牵扯进这场风暴。
The existing research on validity of monitoring in modern enterprises focus chiefly on the mechanisms of monitoring the largest shareholder by outside big shareholders, etc.
现有的关于股份制企业监督有效性的分析和研究，主要集中在外部大股东对控股股东的监督机制等方面。
Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 100%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 8 of these Measures.
期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到100%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第八条规定的条件。
Article 9 Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 5%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 7 of these Measures.
第九条期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到5%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第七条规定的条件。
Article 9 Where the shareholding by affiliated shareholders of the futures company amounts to 5%, the largest shareholder shall meet the conditions as stipulated in Article 7 of these Measures.
第九条期货公司有关联关系的股东持股比例合计达到5%的，持股比例最高的股东应当符合本办法第七条规定的条件。
应用推荐