He lives in the larger of the two rooms.
他住这两个房间中较大的那一个。
The larger of the two islands is Britain.
两个岛屿中较大的一是不列颠。
For this I use the larger of the two markers.
为此，我使用较大的两个标志。
The larger of the two houses belongs to Mr Black.
两座房子中较大的那座属于布莱克先生。
The larger of the two islands is Britain, which lies to the east of Ireland.
两个岛屿中较大的一个是不列颠，它位于爱尔兰的东面。
Britain is the larger of the two islands, and it is divided into three parts.
不列颠是两个岛屿中较大的一个，它被分为三个部分。
The larger of the two islands is Britain , Which lies to the east of Ireland .
其中较大的岛是不列颠，位于爱尔兰的东面。
The larger of the two will loft the lunar lander and other equipment into Earth orbit.
两者中较大的一个将发射月球着陆器和其它的设备进入地球轨道。
The larger of the two weights is the billable weight and should be used to calculate the rate.
二者中的较大数字即为计费重量，用来计算费率。
Alicante is the larger of the two and is currently undergoing a major upgrade to open a new runway.
阿利坎特是较大的两个，目前正进行的重大升级，打开一个新的跑道。
On the first floor, a spare bedroom opens onto the larger of the two terraces, which faces into a rear garden.
在一楼有一个备用的卧室，这个卧室朝着两个露台中较大的一个打开，露台面向后方的花园。
In a second test, participants were shown two symbols at random and asked to say which was the larger of the two.
接下来的试验中，实验人员随即选出两个符号问他们哪个更大。
Britain, or Great Britain, is the larger of the two islands, and is divided into three parts: England, Scotland and Wales.
不列颠或称大不列颠是这两个岛屿中较大的那一个，该岛分成三部分，英格兰、苏格兰以及威尔士。
I used to want to add "but our main competitor, whose ass we regularly kick, has a hundred and forty, so can we have credit for the larger of the two Numbers?"
我曾经想过加上这么一句“不过我们的主要竞争对手，那个有140个雇员的家伙，一直被我们打得落花流水。要不然我们用这两个数字间比较大的那个来申请贷款你看如何？”
Living rooms and bedrooms are housed in both wings, but the kitchen and dining area is located in the larger of the two blocks. A grass courtyard separates the two volumes.
起居室和卧室都位于两侧，而厨房和餐厅置于两个体块中的较大区域，绿化庭院将两部分分隔开。
So, if two adjacent paragraphs have margins of 20 pixels and 40 pixels respectively, the resulting space between the paragraphs is 40 pixels, the larger of the two margin values.
因此，如果两个相邻段落的边距分别为20像素和40像素，那么两个段落之间的最终间距为40像素，即两个边距值中较大的一个。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
With the opening of the two-child policy, the population of China will become larger.
随着二孩政策的开放，中国的人口将会变得更多。
If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战，雷哈特女士说。
Water in the sand between the two POTS evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.
两个罐子中间沙子的水分通过大罐的表面蒸发，使大罐外部的干燥空气开始流动。
The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.
火箭有一个巨大的核心，两侧是两个固体火箭助推器，每个比战神i的第一级稍微大一些。
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories, as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
而故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
The two countries are mindful that such cooperation not only benefits the two countries but is also in the larger interest of the whole world.
两国注意到这样的合作不仅仅有利于两国的利益关系，而且有利于整个世界的利益最大化。
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
不列颠群岛由两个大岛-大不列颠岛(较大的一个)和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。
The two transmission steps do not involve the SPU at all, but only the MFC (which is part of the larger SPE).
两个传输步骤根本没有涉及SPU，只涉及MFC(这是比较大的SPE的一部分)。
For the current study, researchers led by Marie-Jo Brion, of the University of Bristol in the UK, analyzed data from two larger studies on child health and development.
为了进行本项研究，英国布里斯托尔大学的玛丽•乔•布里昂带领的研究人员，分析了两个更大的关于儿童健康和成长的研究项目所得的数据。
Create two ICONS (a larger one and smaller one) to create the visual representation of the activity on the palette and in the editor.
创建两个图标(一个大图标和一个小图标)，它们分别表示活动在调色板上和编辑器中的视觉效果。
In mathematics and the arts, two quantities are in the golden ratio if the ratio between the sum of those quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger one and the smaller.
在数学和艺术之中，当两个常量的总和和常量中较大数的比等于常量中较大数和常量中较小数的比时，它们就是黄金比例。
The event was so popular that it inspired two larger copycat ice and snow festivals on the outskirts of town.
这个活动如此受欢迎，它带动了郊区另外两个更大的冰灯节的举行。
应用推荐