Thus the knowledge of God as a spirit necessarily implies mediation.
像这样知道上帝是精神，就在其自身中包含有间接性或中介性。
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
你就明白敬畏耶和华，得以认识神。
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.
因为我喜欢仁爱胜过祭献，喜欢人认识天主胜过全燔祭。
I can bestow upon him the knowledge of God in a most intimate way if only he would seek ME.
只要人类愿意寻求我，我会将上帝的知识以一种最亲密的方式赠与他。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
Here is another list, all the evil things which result when the knowledge of God is rejected and when humans follow the way of the fallen world.
这里又是另一列表，当对上帝的认识被摈弃，当人遵从这个堕落世界的方式时，会出现所有的恶事。
Oh, for the knowledge of God, of men, of the Word, and of Christ, which will enable me to convert my fellowmen and to convert large numbers of them!
当我们对上帝、对基督、对世界、对人认识更清楚时，我们就越有能力引领更多人归主。
Is certainly not genuine; it is a warning against self-glorification and an appeal to those who would boast to glory in the knowledge of God instead.
当然不是真正的，它是一种警告，反对自我颂扬，并呼吁那些谁会吹嘘，以荣耀，在知识的上帝。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
Certainly a reason derived knowledge of God is the highest problem of philosophy.
无疑地，通过理性去认识上帝是哲学的最高课题。
At that moment, I knew without a doubt that the Spirit of God hovered over us smiling, nodding and blessing us with the knowledge that we are all one.
在那一刻，我知道上帝正在天堂微笑地看着我们，向我们点头，为我们祝福。因为他知道，我们不分彼此。
The true gift of a healer is to make the other person aware of their own inner authority, the fact that they are a spark of God and have all the knowledge available to them that they need.
疗愈者真正的天赋在于能让别人知道他们自己内在的权威，知道他们是灵性闪光这一事实，并且拥有他们所需要的所有知识。
The notion of God formed the subject of discussion; and yet the criterion of our knowledge was derived from such an extraneous source as the materialised conception of God.
这里所要探讨的是上帝的概念，却以上帝的表象作为关于上帝的知识的标准。
Millions more, in Africa, Asia and South America, seem destined to be born without any expectation of being summoned to the knowledge of the one God.
在非洲、亚洲和南美，不止百万的人看来根本就没有机会知道还有个上帝这回事儿。
God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess.
上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。
No man desires anything so eagerly as God desires to bring men to the knowledge of Himself. God is always ready, but we are very unready.
没有人像上帝那样如此渴望要把他的知识带给我们。
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open.
得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
This is “the light of the knowledge of the glory of God” (2 Corinthians 4:6), and it is as immediately perceived by the Spirit-awakened heart as light is perceived by the open eye.
圣光在被睁开的双眼感知的同时，也被灵魂觉醒的心灵感知。
The oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened.
得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
But "gnosis" refers to knowledge of God or, to put it another way, transcendence of the subject-object division.
但是“灵知主义者”想要追求关于上帝的知识，或者换一种说法，超越主体与客体之间的界限。
I had liv'd a dreadful Life, perfectly destitute of the Knowledge and Fear of God.
过去，我过着可怕的生活，对上帝完全缺乏认识和敬畏。
This is the source of our confidence: the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.
这就是我们信心的源泉——响应上帝号召，去把握无常的命运。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Sariswati, the God of knowledge and teaching - my favourite.
知识和教学的上帝–我的喜欢事物。
Sariswati, the God of knowledge and teaching - my favourite.
知识和教学的上帝–我的喜欢事物。
应用推荐