You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
Then, about once a week the script e-mails a compliance report letting me know which queue managers on the network, if any, have configuration issues I need to look at.
随后，脚本大约每周一次地通过电子邮件发送一份遵从性报告，使我能够了解网络上的哪些队列管理器存在需要关注的配置问题。
Network Through friends - Many times when you move to a new place, someone that you are already friends with will know people in the area.
通过网络结交朋友——很多时候，你到达一个新地方，你的一些朋友会认识这个地方的一些人。
However, you force a particular configuration if the auto-negotiation fails to configure a speed that you know your network switch is capable of supporting.
但是，如果自动协商机制不能配置网络交换机能够支持的速度，则需要强制执行一个特殊配置。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
But even if we agree that we don't trust the internal network, do we know exactly where the internal network ends?
但是，就算我们都同意内部网络不能完全信任，但我们知道内部网络的确切边界吗？
Once you join a network, you can browse through the list of members and search for people you know.
一旦加入网络，你可以浏览成员列表，搜索你认识的人。
Therefore, you often need multiple scans to be able to identify all the hosts on the network that you know are valid.
因此，您通常需要进行多次扫描，以识别网络中所有有效的主机。
If you receive an invitation for a new social network, consider refusing the invite, at least until you know how many of your friends will join it.
在收到新的社交网络邀请时，拒绝邀请，最起码先弄清楚多少个朋友会使用。
The Food Network isn't as entertaining, but it certainly makes sure that users know it's still in business.
FoodNet work没那么具有娱乐性，但无疑它确保了用户知道自己还在运行。
As for MySpace's role in all this, they are in the unique position to know better than anyone (as the owner of the platform with all the user data) who the "brand-safe" users are within its network.
至于MySpace在其中的角色，他们有独特的优。因为平台的拥有者掌握所有的用户资料，他们比任何人更知道网络内谁是“对于某种品牌安全”的用户。
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know."
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
Had I not gone to college, I never would have found the network, inspiration, or know how to make my dream come true.
要是我没读大学，我肯定不知道网络的奥妙，找不到灵感，我的梦想也不会实现了。
Most developers are not stupid, and intellectually they know the user experience involves both the software and the network of other users.
绝大多数的开发者并不蠢，并且他们清楚地知道用户体验涉及到软件以及用户的社交圈。
These services let you and your network 'friends' know if you were in the same area, so you could get together.
这些服务让你和社交网站上的“朋友”们知道你们是不是在同一个地区，如果是的话，大家可以聚到一块。
But you can definitely look at the pattern, you know, of how this particular meme spread through the Twitter network.
但是你可以清楚的看到，这条特别的“病毒”在微博网络里扩散的模式。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
Thames Water not only needs to know what is going on in its network, but to be able to act quickly on the information.
泰晤士水务公司不仅需要随时掌握供水管线的运行状况，也需要根据这些信息迅速采取行动的能力。
Notice that SNMP trap delivery isn't acknowledged or guaranteed, so all we know at this point is that the messages are getting to the network software.
注意，SNMP陷阱交付并不告知我们或受到保障，因此此时我们所知的就是消息正在前往网络软件。
Let members of your network know the type of job you seek and work with a recruiter that specializes in your field.
让你交际圈内的朋友都知道你想找的工作类型，去结交一位你所在行业的招聘专家。
The network code is in simple PHP, so that's all you need to know to start creating your own social-networking application.
社交网络代码是用简单的PHP编写的，所以很容易创建自己的社交网络应用程序。
Provide tools to let people who don't know each other, and who possibly aren't even friends on the network, to communicate and get to know each other.
提供一些便利的工具，让原先互不相识和不是在这个网络中好友的用户进行交流，从而成为朋友。
Instead of trying to penetrate a network and find a domain or network they're completely unaware of, the hacker only has to infiltrate a portion of a network that they do know about.
他们不必再去尝试潜入网络并找到毫不了解的域或网络，只需进入自己了解的某个网络的一部分即可。
You never know just how slow the user's network connection might be.
您不可能知道用户网络连接能有多慢。
You must have a baseline of network performance so that you know what the system looks like when it is behaving normally.
您必须拥有一个网络性能基线，以便了解系统正常运行时的状态。
I do not know for certain what the future holds but I am confident that with hard work, a little bit of luck and a supportive network of friends, I can be as successful as I want to be.
我不确知未来，但我相信通过艰苦的工作加上一点点的运气和朋友们的帮助，我一定能够心想事成！
If your printer doesn't work after you've connected a second network card, it can help to know the standard IRQ for printers.
如果在你已经连接一个第二个网络卡之后，你的打印机不工作，它能帮助为打印机知道标准的IRQ。
Before installing the VIO server code, you need to know the network configuration data for the server.
在安装VIOServer代码前，您需要知道服务器的网络配置数据。
Look at your display or network adapter drivers. If you see "VMBus" in its name, you know that it is using the synthetic driver approach.
查看你的显卡和网卡适配器驱动，如果你看到它们的名字里有“VMBus”,使用的就是合成驱动的方法。
Look at your display or network adapter drivers. If you see "VMBus" in its name, you know that it is using the synthetic driver approach.
查看你的显卡和网卡适配器驱动，如果你看到它们的名字里有“VMBus”,使用的就是合成驱动的方法。
应用推荐