足球比赛3点开球。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
Record the kick as a miss and show the kicker a yellow card.
裁判会将此动作记为失误，并向踢球者出示黄牌警告。
The policy may be just the kick firms need to take on new help.
这项政策或许会给企业带来新的帮助。
The power of the brain is much better than the power of the fist or the kick of the shin.
大脑的威力远胜于开始即报以拳打脚踢。
Facebook can hire all the kick butt designers it wants but the law may be its biggest challenge of all.
Facebook可以雇佣到所有的好的设计师但是法律也许是他最大的挑战之一。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
Every molecule gives off its own unique vibrational frequency in response to the kick from the short pulse.
每个分子都会对短脉冲的轻击产生应激，发射出独有的振动频率。
Favors: it's always nice to give your guests a little something to remember the kick off to summer festivities.
给宾客一些小礼物让他们回味这个夏日的欢乐时光。
Romanus Wolter, aka "The Kick Start Guy," is author of Kick Start Your Success and Kick Start Your Dream Business.
RomanusWolter被人称为“公司启动专家”，著有《启动成功》和《启动你梦想的公司》。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
Of course, the setup is entirely up to you, as all of the kick-start applications are available for both Windows and Linux operating systems.
当然，这些软件的安装完全取决于您，所有这些软件都可用于Windows和Linux操作系统。
Taking a different approach, Diaz wanted to find out if any of the kicker's body movements before the kick might betray where the ball will go.
与此不同的是，迪亚兹想要了解的是罚球者在踢球前身体的动作是否会流露出他会把球踢向何方。
When a request has been made to the hypervisor through add_buf, the guest can notify the hypervisor of the new request using the kick function.
当通过 add_buf 向hypervisor 发出请求时，来宾操作系统能够通过kick函数通知hypervisor新的请求。
But what arguably gave the journalists the kick they needed was a skit on “Saturday Night Live” which skewered journalists for pandering to Mr Obama.
但结果遂他们心愿的却是《星期六晚间直播》中的一场短剧。该节目谴责记者过于讨好奥巴马。
Like addicts constantly on the lookout for their next fix, members grow impatient with anything that doesn't promise the kick of a campaign contribution.
就像瘾君子总是期望下次改正一样，党内成员对一切无助于竞选献金的事情丧失耐心。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
I vividly recall where I was watching, nervously awaiting the kick, when suddenly Cosell dismissed the critical moment of the game as irrelevant in the face of stunning reality.
我清晰地记得我那时候刚好注视着这一幕，紧张地等待着这一球的罚出。但是，Cosell突然转移了对这个关键性时刻的关注，他的表情看起来似乎已经与激动人心的现实无关。
A tricky situation, but all you need to consider is this: the player taking the kick must be clearly identified, and having received your signal, he must kick the ball forward.
没错，这个是一个复杂的情况，但是你所要做的就是考虑以下情况：罚球队员是明确的，收到了你的指令，并且将球向前踢了。
After running their model for a simulated 13.8 billion years (the current age of our universe), he found that variations in the kick velocity definitely affects how such systems are distributed.
在他们的模型模拟了138亿年(我们宇宙的确切年龄)后，他发现反冲速度的变化明显的影响着双星系统分布。
She gave him a kick on the shin.
她朝他的小腿踢了一脚。
He suffered a kick to the knee.
他的膝盖被踢了一脚。
I went to kick the ball and I completely missed it.
我去踢球却踢空了。
David gave the door a kick and it flew open.
戴维踢了门一脚，门一下子开了。
He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下门。
He would barge into them and kick them in the shins.
他会冲撞他们，踢他们的小腿。
He gave the door a good hard kick.
他狠狠踢了一下门。
The referee told him to punt or kick the ball off the ground.
裁判让他开悬空球，将球踢出场地。
The referee told him to punt or kick the ball off the ground.
裁判让他开悬空球，将球踢出场地。
应用推荐