"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
The key to it is the supervision over leading cadres to ensure that they exercise their power appropriately.
关键要加强对领导干部的监督，保证他们正确运用手中的权力。
Timely evacuation before the disaster can reduce the loss to the minimum and the key to it is the scientific and accurate prediction.
灾前及时撤离，可以最大限度地减少和避免人员伤亡和财产损失，其关键在于灾前科学预测，准确及时预报。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
Based on the findings, the researchers suggest that the key to boosting your willpower is to believe that you have an abundant supply of it.
基于这些发现，研究人员认为增强意志力的关键在于相信自己有充足的意志力。
Although this area is on the fringe of the city, it is the key to the presidential election.
这个地区虽然属于城市的边缘，但却是总统大选的关键。
Perhaps it is the key to the garden!
也许它就是花园的钥匙！
I wonder if it is the key to the garden.
我想知道这是不是花园的钥匙。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
The key is to remember that it is really about everything you do, say and have.
关键的是要记住，这确实是关于你所有做的，说的，拥有的。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
关键还是不要做的过度或者滥用。
That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这种不对称性十分关键，尽管它还不能给超导体提供解决办法，但却是个重要的开始。
During the visual design phase, it is key to involve selected real and potential users to validate the effectiveness and usability of the proposal.
在可视化设计阶段，包含可选的和潜在的用户让他们确定建议的有效性和可用性是极为重要的。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
Forest management is seen as key to the climate talks because it is the biggest source of carbon credits and the biggest potential source of mitigation.
森林管理办法被看作是气候对话的关键，因为林木是碳信用额度的最大来源，在缓和气候变化方面的潜力也是最大的。
The key here is to identify a specific behavior. The more specific it is, the more chances of success you have.
问题的关键在与你要意识到某一特定的行为,越具体你就越有可能获得成功.
The key to understanding what the Fed does is understanding the securities it buys.
要想理解美联储的所作所为，关键是要弄懂美联储买进的证券。
This, it turns out, is the key to geekifying education.
这个办法证明是教育极客化的关键。
Delivering this message is the key to strong relationships, and here it is: You are important to me.
对于这一点，我相信有而且仅仅只有一点信息在人际交往上需要传达。
The key to working with it is having a good reference handy while you're working.
要使用它，关键问题是在工作时手头有一本好的参考资料。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
To understand the foundational capabilities of portfolio management, it is first necessary to understand the key principles or elements of this discipline.
要了解项目组合管理的基本能力，首先需要的是了解该规程的关键原则或元素。
To enable a realistic public process between two business partners, it is necessary to create it as an asynchronous process, which is the key to flexible and longer running e-business dialogues.
要在两个业务合作伙伴间启动一个现实的公共流程，把它创建为一个异步流程是非常必要的，而且这对于灵活的且更长久运行的业务对话来说是非常关键的。
The group agreed that SOA Governance is key to reuse but it is also a new process for the enterprise.
大家都同意SOA治理是重用的关键，不过它也是企业中的一个新的流程。
The group agreed that SOA Governance is key to reuse but it is also a new process for the enterprise.
大家都同意SOA治理是重用的关键，不过它也是企业中的一个新的流程。
应用推荐