The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
The key question is what to do when.
关键问题是什么时候应该用什么。
But do you love me? That's the key question.
但是你爱不爱我？这才是关键问题。
The key question is: What will it do locally?
但关键问题是，它会给具体地区带来什么？
The key question: how do you overcome that fear?
关键问题是：如何去克服那种恐惧呢？
The key question remains unanswered: who funded it?
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
The key question is that we must work efficiently.
关键问题是我们必须提高工作效率。
The key question is just how can one "fall" into love?
关键的问题是如何“堕入”地爱？
The key question is whether you want to shoot something.
关键问题是你想不想。
The key question Confucians ask is: What are the roles we occupy?
孔子问的一个关键问题是：我们扮演的是什么角色？
The key question is whether this trend can be slowed or stabilised.
关键问题是这一趋势能否被放缓或稳定下来。
The key question is what to change, when to change, and how to change.
关键的问题是什么改变时，改变，以及如何改变。
The balance between the two is the key question for the financial system.
两者的平衡是金融体系的关键问题。
The key question has long been whether growth will translate into new jobs.
长期以来的关键性问题在于经济增长能否转化成就业岗位增加。
If so, the key question becomes: how can we prevent such drops in our energy level?
如果是这样的话，问题的关键就变为，我们如何避免自身能量水平的降低？
The key question is when will rates rise and how will stocks handle the increase.
关键问题是何时加息以及股市会做出怎样的反应。
To present, financial risk management is the key question of financial management.
目前，财务风险管理已成为财务管理的核心问题。
The key question, though, is how much energy renewable systems can actually deliver.
但关键问题是，可再生系统真正能够生产多少能源。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
The key question is whether China will sanction Boeing, which would be a very big deal.
关键问题是中国会不会制裁波音(Boeing)，那将是一件很大的事。
The key question here is: what could you do differently the next time you get into a conflict?
问题的关键在于:下次你在碰到类似的冲突的时候你会怎么做?
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next.
到面试结束的时候，你应该询问的一个重要问题是：接下来会怎么样？
It's something we all face, to some degree, I think. The key question: how do you overcome that fear?
某种程度上讲，我想这是很多人都面临的问题。关键问题是：如何去克服那种恐惧呢？
Here is the key question: are we now in a position to overcome the operational and financial obstacles?
关键问题在于：我们现在是否有能力克服业务和财政障碍？
Mine fire preventing and controlling always is the key question of coal industry safety in production.
矿井火灾的防治一直是煤炭工业安全生产的重点问题。
But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job.
不过做过招聘工作的人都知道，关键性的问题还是在于她是否真的想要这份工作。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
对于历史学家而言，最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时，是否仍会保留一份副本。
The key question of its construction is how to build up a scientific, strict, flexible and effective system.
高校内部会计控制建设的关键题目是如何树立一套科学、周密、可操纵性强、行之有效的内部会计控制体系。
The key question of its construction is how to build up a scientific, strict, flexible and effective system.
高校内部会计控制建设的关键题目是如何树立一套科学、周密、可操纵性强、行之有效的内部会计控制体系。
应用推荐