Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流,向他们点头,做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势,指向你的手机,耸耸肩,然后继续前行。
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外,杠杆收购公司还需要更多的东西。
So we can stay tuned on that story, with a keen eye trained on the sometimes bizarre and always fascinating HP board of directors.
所以大家可以继续关注这件事情,睁大我们的眼睛,看看“始终迷人,偶尔犯傻”的惠普董事会会有哪些举动。
But they needed the keen 'eye' of Hubble to make the first direct measurement of the chemical makeup of an extrasolar planet's atmosphere.
但是,天文学家仍需要一双敏锐的眼睛——哈勃来首次完成对这太阳系之外的一颗行星大气层化学构成的直接测量。
With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.
在兔子四部曲中,厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
在Jobs带领下的苹果,成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质,可以像一个冷酷的外科医师一样,用不动感情的眼睛和锋利的手术刀,无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
Microsoft, its hardware and component partners and Wall Street will be keeping a keen eye on customer adoption of Vista to see if it really was worth the wait.
微软公司、华尔街以及微软的硬件和零部件伙伴们将密切关注消费者使用Vista操作系统的情况,看看它是否真的值得等待。
Wherever he flew was with a keen eye for detail and the free spirit of his mother's love.
无论他飞向何方,他都怀着母爱所赐予他的自由精神,用敏锐的目光观察入微。
If you keep a keen eye, you will find a thin old man with white hair in all the Spider-man movies, all the X-Men movies, all the Fantastic Four movies, and the Hulk and Daredevil movie.
如果你的眼光敏锐,你会发现所有的蜘蛛侠、所有的X战警、所有的神奇四侠以及绿巨人和夜魔侠的电影中,总会有一位消瘦的白发老人。
A nine-year-old boy with a keen eye for both style and business is taking the baking world by storm.
一位在时尚界和商界都颇有远见的九岁小男孩震惊了全世界的烘焙产业人事。
Wherever he flew was with a keen eye for derail and the free spirit of his mother's love.
无论他飞向何方,他都怀着母爱所赐予他的自由精神,用敏锐的目光观察入微。
Application of a keen eye to examine his own ideas, examine the concept of self-cultivation in the traditional education of various habits.
应用敏锐的眼光去审视自己的思想、审视在传统教育观中自身养成的各种习惯。
Not both the artists have a keen eye for beauty.
这两位艺术家并非都有审美的眼光。
Marketers would be wise to turn to a keen eye toward these networks because they represent the base of influence, both online and offline.
营销者能很明智的将眼光转向这些网站,因为它们代表了基层的影响力,不论是在线还是离线的。
Over the recent years, Thanu has developed a keen eye for local architectural detail.
在最近的几年,塔努对地方建筑细节总是保持着敏锐的视觉。
His keen eye for fashion and creativity made him pick up a camera professionally for the first time.
他对时装的触觉和创意激发起他当一名专业摄影师的念头。
The process of color matching, levels, contrast, blur and video noise can be extremely complex but nothing beats a keen eye.
进行色彩校正、层级、对比度、模糊和视频噪音的处理是非常困难的过程,但一切都敌不过一双敏锐的眼。
The woman writes: "There might be a keen eye out there who recognizes this place and I'd be curious about that three-headed tree! ""
这位女子写道:“要是有谁眼光好,能认出这个地方,我很好奇那棵三头树的事!”
The woman writes: "There might be a keen eye out there who recognizes this place and I'd be curious about that three-headed tree! ""
这位女子写道:“要是有谁眼光好,能认出这个地方,我很好奇那棵三头树的事!”
应用推荐