Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
The bank credential letter of the investor;
投资方的银行资信证明；
The big agencies bill the issuer, not the investor.
大评级机构的主顾是证券发行机构，而不是投资者。
This often causes the investor to buy high and sell low.
这一般会导致投资者高买低卖。
This characteristic benefits the investor more than the startup.
这个特征对投资者更有益，甚于创业者。
In general, "delay" is the friend of the investor and the enemy of the startup.
通常来说，“拖延”是投资者的朋友，企业家的敌人。
It would diversify the investor base and increase market size and liquidity.
这将使投资者群体多样化，提高市场规模和流动性。
This means that-upon liquidation-the investor will receive up to $5 million.
这意味着，在清算时投资人将得到共计500万美元。
Carry trades make sense only if the investor assumes that the yen will remain weak.
只有当投资者假设日元将保持疲软，套息交易才有意义。
Taxes on the remaining 80% or so are usually deferred until the investor sells out.
剩下的80%通常延期到投资者卖出的时候再付税。
If the fund is particularly popular, the investor might even earn a premium on his stake.
如果基金非常受欢迎，那该投资者可能会赚到额外利润。
The investor consortium, who is the buying party, will control an approximately 70% stake.
买方为投资者财团，将掌控Skype70%的股份。
Offsetting the high risk the investor takes is the promise of high return on the investment.
投资者因承担了高风险因而可以获得高额的回报。
"If we closed the social program, of course the investor would make much more money," he says.
“如果我们关闭了社会项目，当然投资者会赚更多更多的钱。”他说。
There was a friend they wanted to hire with the investor money, and now they'd have to postpone that.
他们本打算用投资者的钱聘请一位朋友，但是现在不得不推迟了。
If Citigroup defaults on its bond, the investor receives one million dollars in exchange for the bond.
如果花旗集团对该债券违约，该投资者可以用债券换得一百万美元。
As a shareholder and part of the founding team, I'm obviously pleased with the investor reception it has received.
作为一名股东以及创始人团队的一员，我自然很高兴看到公司受到投资者热烈追捧。
Not surprising – but whatever the reason, or the fund manager's judgment, the IRR is a poor guide to the investor.
这并不奇怪，但无论出于何种理由，也不管基金经理的判断如何，对于投资者而言，内部回报率都是一个差劲的指标。
The investor puts money into the project and receives a combination of project cash flow and tax credits in return.
该投资者把钱投入项目，并获得项目现金流及税收抵扣作为回报。
This is where widening the investor base--particularly opening the doors to a variety of foreign investors--might help.
尤其在对各种海外投资者敞开大门之后，投资者基础的扩大或许会有助于此。
The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).
现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率，担保生意也而且更加安全。
The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).
现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率，担保生意也而且更加安全。
应用推荐