The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
This example in Listing 2 makes use of a new attribute: media, which specifies the intended destination medium for the associated style information.
清单2中的例子使用了一个新属性：media，该属性为关联的样式信息指定预期的目标媒体。
This example in Listing 2 makes use of a new attribute: media, which specifies the intended destination medium for the associated style information.
清单2中的例子使用了一个新属性：media，该属性为关联的样式信息指定预期的目标媒体。
I am now familiar enough with the language, through exposure, that I can use style and usage manuals intended for native speakers.
现在我对这门语言足够熟悉，通过不断接触，我可以使用专供母语者使用的风格和使用手册。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
In this second style of communication, the message is clear, but it is not directed to the person for whom it is intended.
在这第二个样式的沟通，信息是明确的，但它不是针对它的目的是为他们的人。
Then, have someone who is new to your portlet look at it to see if everything is readable, even though it may not have the designer's intended style.
然后，让不熟悉portlet的人来查看，以检查即使所有内容在不具有设计人员所期望的样式的情况下是否仍具有可读性。
The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。
If an XML schema is intended for both document - and RPC-style Web services, it is best to include both element and type at a global level in the schema.
如果XML模式要用于Document和rpc样式的Web服务，最好在模式的全局级别同时包含元素和类型。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
The style, with round perforations intended to flush water from the shoe, was invented precisely for the slosh.
这种款式的皮鞋鞋面上带有旨在将水从鞋内排出的圆孔，是专门为涉水行走而设计的。
Deprecated. This attribute sets the style of a list item. Currently available values are intended for visual user agents. Possible values are described below (along with case information).
不推荐。该属性设置列表项目的样式。当前可用的取值是为可视化用户代理准备的。有大小写信息的可能的取值在下面描述。
As a curriculum, research-based learning is intended neither for acquiring knowledge nor for yielding positive results, but for spreading the style of research-based learning through curriculum.
研究性学习作为课程，不是为了获取知识，也不是为了获取成果，而是为了以课程的方式推广研究性学习的方式；
This thesis is intended to analyze the artistic style of the Dianshizhai Pictorial, and how it get this style.
本文旨在分析《点石斋画报》的艺术风格及其成因。
This paper focuses on the avoidance of words, based on the thesis style required in the humanities. It is intended to standardize the choice of words in thesis writing for English majors.
为促使英语专业毕业论文选词用字的规范化，基于人文学科学术论文的文体要求，归纳了选词用字的避用原则。
In Academic Reading, begin by going quickly through each passage to identify features such as the topic, the style, the likely source, the writer's purpose and the intended reader.
在学术阅读中，首先要速读各段确定文章的一些要素，比如主题，风格，可能的来源，作者的写作目的以及想告诉读者什么。
Faithful to the English name intended to have the international brand of style.
忠实于英文原意才有国际大品牌的风范。
Faithful to the English name intended to have the international brand of style.
忠实于英文原意才有国际大品牌的风范。
应用推荐