They had played a similar trick with the instinct of parenthood.
他们会用为人父母的本能来玩一些相似的把戏。
The psyche and the spirit do not share the instinct of damaged body.
心灵和精神不像受损了的身体具有一种本能。
The instinct to give him the benefit of the doubt may be understandable.
袒护他的本能也许可以理解。
Instead, focus on your flight response - the instinct to avoid your partner.
相反，应关注你对伴侣闪烁其词的本能反应。
The instinct for enforcing norms is powerful, as is the instinct for fairness.
正如要求公正的本能那样，执行社会规范的本能也是很强大的。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
All creatures that walk the earth, including man, possess the instinct to cry for help.
世上的所有生物，包括人类，都具有求助的本能。
The instinct of a man is to pursue everything that flies from him, and to fly from all that pursue him.
人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。
There should be plenty of scope for more domestic demand, but the instinct for saving hardens in a downturn.
提升国内需求的余地本应十分充裕，只是衰退时的储蓄本能总是顽固有加。
The instinct of consumers to project status through material display is counterbalanced by conservative buying behavior.
消费者通过物质展示来彰显身份的本能对保守的购买行为起到了平衡作用。
The instinct to punish such shameless greed is understandable. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust.
惩罚不知廉耻的贪婪的本能是可以理解的，但金融危机和他的后续影响被严重的不公正对待了。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
Still, he did not pass in front of it any more, in obedience to the instinct of timidity and to the instinct of prudence common to lovers.
但是他仍同时服从情人们那种怯弱和谨慎的本能，不再往前移动。
It still relies on the instinct and experience of human operators, but it makes better use of their time by editing out all the boring bits.
虽然仍需依赖操作员的直觉和经验，但不用删去所有枯燥的数据比特，操作员的时间利用效率提高了。
But it is very hard to get doctors and families to trust the evidence, because it goes against the instinct not to feed the people who depend on you.
但让医生和患者家属相信证据是很困难的事情，因为不给依赖于你的人喂食违背人的本性。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
The instinct of Mr Brown’s predecessor, Tony Blair, during the long years he spent immersed in the peace process, was to lavish not only time but money on it.
在布朗之前，英国首相布莱尔曾大费苦心，花费了大量的时间和金钱在和平进程上面。
Sigmund Freud popularized the term and defined libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.
然后这些鸽子飞进浓雾中，著名的归巢本能失灵了。
In the case of human aggression, violence cannot be simply reduced to an instinct.
就人类的侵略而言，暴力不能简单地归结为一种本能。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
应用推荐