First, there is the insistence that wisdom is necessary.
首先第一件是，坚持智慧是必须的。
The insistence on minimum payments is a variation on this theme.
对最低还款额的坚持仅是这一主旨的一次衍生。
To give one's consent, often at the insistence of another; concede.
同意，让步通常是因为他人的坚持而同意；让步。
The insistence on buying a house to live in, however, may in fact be misguided.
但是，对于买房居住的坚持有可能会被误导。
"Or not, it is necessary to be done the best" is the insistence of a Patent's staff.
“要么不做，要做就做最好”是铂登人的坚持。
The whole process and the insistence to hold on are the real significance where the travel lies.
旅行的意义在于整个过程不断坚持本身。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom’s mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲.钱德拉帕提坚持追捕。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
If judging our insistence with Monty Hall Problem, the insistence may be as same meaningless as the judgment itself.
如果用蒙特霍的问题来拷问我们的执着，执着将和拷问本身同样的毫无意义。
At the insistence of co-star Steve McQueen, he and Newman had exactly the same number of lines of dialogue in the movie.
由于联合主演史蒂夫·麦昆的坚持，片中他与纽曼的台词数目完全一样。
At the insistence and with the aid of his grandfather, he continued his studies, finally going to middle school in the provincial capital at Taiyuan.
由于他爷爷的坚持和资助，他得以继续学习，最后进了省会太原的一所中学。
When China joined the World Trade Organization in 2001, the country was labeled a nonmarket economy, at the insistence of the United States and Europe.
中国于2001年加入世界贸易组织（WTO）的时候，在美国和欧洲的坚持下，中国被打上了“非市场经济体”的标签。
She had marvelled at the insistence and superior airs of Mr. Millice, but the individual conducting here had the same insistence, coupled with almost brutal roughness.
她曾经对米利斯先生的固执己见和态度傲慢感到很惊讶，而在这里指挥的这个人不仅同样地固执己见，而且态度粗暴得近乎野蛮。
That clause was inserted in 1991, at the insistence of Germany, at the eu summit in Maastricht, the Dutch town where many of the ground rules for the euro were set down.
1991年，在荷兰小城马斯特里赫特召开欧盟峰会，制定欧元运作的诸多基本准则，德国坚持将该条款加入条约。
It's acting on the insistence of doctors who say heavy moms are gaining too much weight and the current recommendations do not factor in the country's obesity epidemic.
他们认为，肥胖的母亲可能会增加更多的体重，而现行的建议根本没有考虑肆虐全国的肥胖症。
But this too was watered down in 2005, largely at the insistence of France and Germany, after they themselves faced possible sanctions for breaching the budget-deficit limit.
但是在2005年，主要在法国和德国的坚持下，这个条约限制也被放宽了，因为它们自己面临可能因超过预算赤字限额而受到制裁。
Is this progress? Even though I detest the infantilising primary colours and the insistence oncompulsory fun, I can't pretend these new offices don't look nicer than my own.
这是一种进步吗?尽管我讨厌幼稚的原色和带有强制意味的的“好玩”，但我很难否认这些新办公室看着比我自己的办公室更好。
Despite the insistence of military officers that a human's finger will always remain on the trigger, the speed of combat is quickly becoming too fast for human decision makers.
尽管军官们坚持说人类的手指将永远停留在扳机上，但是对人类决策者来说，这样的战斗速度已经变得太快了。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
At her insistence , the matter was dropped.
在她的坚持下，这件事被搁置了。
And then there's his insistence on letting the Bush tax cuts lapse for higher earners.
随后，他坚持废除小布什对于高收入者的减税措施。
One has to admire the company’s insistence on pushing out features in a world where critical services tend to iterate slowly and safely (think Microsoft Windows).
在这个关键服务趋向于慢速保险的迭代开发（想想微软的Windows吧）的世界，我们不得不佩服这个公司在推出新功能上的坚持。
The second, and the hopeful thing for me, is the equally strong insistence that wisdom is available.
第二件就是让我感到很期待的一件事，如果坚持不懈，智慧也是可以增加的。
After studying Balawi's emails, the man had been struck by the informant's insistence on controlling the key details of the meeting, particularly the location.
在研究了巴拉维的电子邮件后，线人对会面关键细节——特别是会面的地点的坚持掌控对这个人有触动。
After studying Balawi's emails, the man had been struck by the informant's insistence on controlling the key details of the meeting, particularly the location.
在研究了巴拉维的电子邮件后，线人对会面关键细节——特别是会面的地点的坚持掌控对这个人有触动。
应用推荐