What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
That is where the infrastructure is needed.
这里才是基础设施最需要的地方。
Along with the infrastructure came microcredit.
伴随基础设施而来的还有小额信贷。
Upgrade to the infrastructure components or OS.
升级基础设施组件和操作系统。
SCA handles the infrastructure details for you.
SCA将为您处理基础结构细节。
Table 4: Activities of the infrastructure team
表4：基层团队的活动
We're looking inside the infrastructure of the host.
我们正在研究主机基础架构的内部。
Then you need a systems solution-the infrastructure.
再者你需要一套系统解决方案——基础设施。
This creates the infrastructure for a new menu item.
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
How will you set up the infrastructure for your portal?
如何建立门户的基础设施？
Not only that, the infrastructure is extremely well managed.
不仅如此，基础设施的管理都相当地出色。
Amazon EC2 USES public server pools in the infrastructure cloud.
AmazonEC2在基础设施云中使用公共服务器池。
This limits authorized administrator access to the infrastructure.
这会限制得到授权的管理员对基础设施的访问。
The bottom layer of the cloud is the infrastructure services layer.
云的底层是基础结构服务层。
The central component in the infrastructure is the Event Service.
该基础结构中的中心组件是事件服务 (Event Service)。
The main aim is to set up the infrastructure for the new technology.
其主要目标是搭建新技术的基础设施。
A standardized process to support and augment the infrastructure.
支持并扩充基础架构的标准流程。
Building out the infrastructure for a cloud is not a trivial process.
为云构建基础结构并不是一个无足轻重的流程。
Typically, browser caches act as this kind of cache in the infrastructure.
在基础设施中，通常由浏览器充当此类缓存。
IT implements the infrastructure to help achieve business goals (the "how").
IT实现基础设施以帮助实现业务目标(即“如何”)。
Which type of network is installed on the client to access the infrastructure?
为了访问基础结构，在客户机上要安装哪种网络？
To the infrastructure architect, the operational view is the one to focus on.
对基础结构架构师而言，操作视图是要重点关注的视图。
In many cases the discussion will be about the layers within the infrastructure.
在许多情况下，讨论是关于基础设施内的层的。
What impact does the application have on other applications and the infrastructure?
该应用程序会对其他应用程序和基础结构产生怎样的影响？
This decoupling enables the infrastructure to reflect business change more quickly.
这种分离使得基础设施能够更快速地反映业务变化。
This decoupling enables the infrastructure to reflect business change more quickly.
这种分离使得基础设施能够更快速地反映业务变化。
应用推荐