The originally systematic construction object is to set up the information centre of management taking business as the core.
本系统建设目标是建立起以业务为核心的经营信息中心。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
For more information, please contact the visitor centre (825-202-1202) or visit newcityzoo.com.
欲了解更多信息，请联系游客中心（825-202-1202）或访问 newcityzoo.com。
The Strategic Health Operations Centre continues to play a key role in coordinating action and providing information.
战略卫生行动中心继续在协调行动和提供信息方面发挥重要作用。
Assessors at the Gifted children's Information Centre in Solihull said Oscar, with an IQ of at least 160, is one of the brightest children they have every come across.
一位就职于索利·哈尔超常儿童信息中心的顾问说，奥斯卡智商至少160，他是他们至今所发现的最聪明的孩子之一。
The photonic chip, built by scientists from Bristol's Centre for Quantum Photonics, USES light rather than electricity to pass information.
由布里斯托尔大学量子光学中心的科学家制造的光子芯片可以利用光而不是用电来传递信息。
The Organization is a world centre of food and agriculture information and knowledge, a forum for policy dialogue and forging agreements among nations, as well as advocacy and resource mobilization.
粮农组织是世界粮食和农业信息及知识的汇集中心，是各国展开政策对话并达成协议的论坛，同时也是宣传倡导和资源筹措的论坛。
It serves as the nerve centre for bringing together the logistics and health information needed to respond to public health emergencies.
这是一个神经中心，为应对公共卫生突发事件汇集必要的后勤服务和卫生信息。
Humidity indicators transmit information to the control centre.
湿度指示器将信息传至控制中心。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
According to the Death Penalty Information Centre, the number has dropped from a recent peak of 98 in 1999 to 46 in 2010.
根据死刑信息中心的报告，死刑数量从1999年的98例下降到2010年的46例。
For information on the procedure, see Creating mediation policies in WebSphere Service Registry and Repository, a tutorial in the product information centre.
要了解关于这个过程的信息，请参阅CreatingmediationpoliciesinWebSphereServiceRegistry andRepository，这是产品信息中心的一篇教程。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For us, the pharmacy information centre has been the best tool for transparency.
就我们而言，药房信息中心已经成为确保透明度的最佳工具。
It is giving this detailed information to the International Centre for Tropical Agriculture, based in Colombia, so that it can build a database called the Digital Soil Map.
该机构正在将这些详细数据转给位于哥伦比亚的国际热带农业中心，以便该中心建立一个名为“数字土壤地图”的数据库。
Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
一些走到街上，寻找爱人的踪迹，街道就好像遭受了轰炸；其他人在疏散中心的木板上贴小纸条，希望找到所关心的人下落。
I then catch a taxi to the address where the Internet tells me the tourist information centre is sited. There's nothing there.
然后我打的前往游客信息中心，地址是我从网上得来的，那里却什么东西也没有。
That is useful, but not startlingly different from the sort of call-centre hell familiar to anyone who has tried to get information out of a large company by telephone.
这听起来很不错，但似乎又和那些通过电话为人们提供信息服务的呼叫信息中心没有特别大的区别。
As the Australian Rainforest Information Centre points out, these are the ultimate in low-cost, low-maintenance, zero-energy homes.
正如澳大利亚热带雨林信息中心认为的那样，这样的房子才是低成本、低保养、零耗能房屋的终结。
Three years ago the Israel-Palestine Centre for Research and Information (IPCRI), a think-tank in Jerusalem, conducted studies of some school textbooks on both sides.
三年前，耶路撒冷的一家智库“以色列-巴勒斯坦研究与信息中心（Israel-Palestine Centre for Research and Information,IPCRI）”针对双方的一些学校教科书进行了调查研究。
If you still have inquiries about the test venue, please contact overseas testing centre of Jilin University at 0431-88498187 for further information.
如果您有任何疑问，请致电吉林大学国外考试中心0431-88498187。
Read the explanation provided by the Centre for International Disaster Information on why Cash is Best.
请阅读国际灾害信息中心(Centre for International Disaster Information)所提供的为什么现金是最好的的说明。
So far, the information management in the centre has been an extensive one which relies mainly on manual recording by the staffs.
目前中心的信息管理一直沿用粗放式管理，主要依靠工作人员手工记录。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
应用推荐