The infection spread like wildfire.
这种传染病迅速蔓延开来。
The infection spread and caused tremendous pressure in his skull.
后来感染蔓延并且给他的脑内组织造成了巨大的压迫。
She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread.
于是她回到德克萨斯就医，那里的医生说：如果感染蔓延，可能有死亡的危险。
Whenever these strategies are used to prevent the spread of these infection, individual health Settings can make dramatic progress.
只要采用这些战略预防这些感染的传播，各卫生机构均可取得显著进展。
In the spread of any contagious disease, each act of infection has two parties, one who already has the disease and one who does not.
在任何接触性传染病的传播中，每一次传染都涉及两类人，一类是已患病者，一类是未患病者。
Horses, just like humans, are "dead-end" hosts, meaning that while they become infected, they do not spread the infection.
和人类一样，马也是“终端”宿主，也就是说，它们不会在受感染后再传播感染。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations aimed at preventing the spread of infection such as attention to respiratory hygiene.
旅行者应遵从预防感染扩散的简单建议，如注意呼吸道卫生等，保护自己和他人。
Travellers can protect themselves and others by following simple recommendations related to travel aimed at preventing the spread of infection.
旅行者只需遵从预防感染扩散的一些简单建议，即可保护自己和他人。
Frequent handwashing and avoidance of Shared linens can help prevent the spread of infection.
勤洗手及避免共用毛巾也能帮助预防感染的播散。
HIV infection is not spread by casual contact such as hugging, by touching items previously touched by a person infected with the virus, during participation in sports, or by mosquitoes.
一些日常接触不会感染HIV，例如拥抱，触摸被感染者接触过的物品，共用体育器械或者蚊虫叮咬。
"Her attending GP, through his quick response in activating the 993 ambulance for the patient, had also helped to minimise the spread of infection from this case, " said a ministry statement.
“病人的警惕，993救护服务在得知情况后的迅速出动，都使得传染的几率降至最低，”一个卫生部发言人说。
Health chief York Chow said there was no sign yet that the virus has been spread between humans and that investigations were focusing on poultry as being the source of the infection.
卫生部最高长官YorkChow说现在还没有迹象显示该病毒已在人群中扩散，并且声称调查正集中在作为感染源的家畜身上。
KoRV (koala retrovirus) integrates itself into the animalsâ DNA, and may be passed on genetically as well as through direct infection, experts have found, though they are unsure how it is spread.
尽管还无法确定病毒KoRV（考拉反转录病毒）是怎么传播的，但专家已经发现，这种病毒能够自我整合入动物的DNA，可随着基因遗传给后代，直接接触也会感染。
Hotez gave the example of a disease called toxocariasis, a parasitic worm infection spread through dog feces.
霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子，这种病通过狗的粪便传播。
Infection may also spread through contact with the soiled clothing or bed linens from a patient with Ebola.
接触埃博拉患者用过的衣服或床单也可导致感染的蔓延。
The third phase, to test whether the vaccine prevents real infection, has not yet been carried out, as there has been no massive spread of H5N1 influenza in people.
第三阶段临床试验用于测试该疫苗是否能够预防真正的传染，由于现在人群中还没有出现大规模的H5N1禽流感传染，所以该阶段还没有实施。
The bacteria can be carried in the throat and sometimes, for reasons not fully understood, can overwhelm the body's defenses allowing infection to spread through the bloodstream to the brain.
这种细菌可以留在喉咙部位，有时，由于尚未完全了解的原因，病菌可以突破身体的防御，使感染通过血流扩散到大脑。
Tuberculosis is a contagious infection that mainly affects the lungs, but can spread to other parts of the body.
肺结核作为一种接触性传染疾病，主要影响肺部功能的正常使用。但是同样可以扩散到身体的其他部位，造成影响。
From the Middle Ages on, garlic has been used to treat wounds, being ground or sliced and applied directly to wounds to inhibit the spread of infection.
及至中世纪，大蒜治疗外伤，直接用大蒜块或片置于伤口，抑制感染蔓延。
The material could be coated onto hospital door handles and windows to fight the spread of infection, or even be impregnated into bandages
这些材料可以覆盖在医院门窗把手上来防止细菌传播，甚或将其应用到绷带上。
Surgeons wear masks to prevent the spread of infection.
外科医生戴着口罩以防止传染病的传播。
Thus, EpR is probably a basolateral protein, and infection of the airway epithelium is not essential for systemic spread and virulence of MV.
因此，电子顺磁共振可能是基底蛋白质和感染的气道上皮来说不是必须的全身蔓延，毒力的MV。
In the prevention, it is important to avoid cross infection between husband and wife, as well as the spread of indirect goods and mother to child transmission.
在对预防中，就要避免夫妻间的交叉感染、以及一些间接物品的传播和母婴传播都是很重要的方式。
Other changes might enable the virus to spread beyond the lungs and infect other organs like brain, intestine or liver, causing a more severe infection and even death.
还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官，像大脑、肠道或肝脏等，引起更严重的感染，甚至死亡。
Other changes might enable the virus to spread beyond the lungs and infect other organs like brain, intestine or liver, causing a more severe infection and even death.
还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官，像大脑、肠道或肝脏等，引起更严重的感染，甚至死亡。
应用推荐