The increasing number of young people are willing to explore the outside world.
越来越多的年轻人愿意去探索外部世界。
A far bigger cause of concern than the growth of national groups, however, is the increasing number of migrants who return to their countries of origin.
然而，比民族群体增长更令人担忧的是越来越多的移民返回其原籍国。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
The increasing number of women entering top programmes is particularly significant this year.
今年，女性申请者进入顶极商学院的数量有了大幅增加。
The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加，并非仅是巧合或运气不佳。
He points to the increasing number of MUN clubs in western China as evidence to the contrary.
他指出，中国西部地区模联协会数量的增加就是最有利的证明。
In recent years, with the increasing number of vehicles and factories, the quality of air and living is worsening.
近年来，由于车辆和工厂不断增加，空气和生活品质也不断恶化。
This is a major limitation of GAE for the increasing number of applications that make use of third-party web services APIs.
对于越来越多的使用第三方web服务API的应用程序来说，这就是GAE的主要限制。
Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.
工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。
Meanwhile, the increasing number of smartphone makers adopting Google's Android platform will also help lower their cost of production.
越来越多厂商采用谷歌的Android操作系统，这也会降低成本。
Due to the increasing number of candidates, there is a possibility that the Speaking exam will be held on Monday at some test centres.
近来由于考生人数激增，在一些考试中心有可能将口试安排在周一。
For another, the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues.
另一方面，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。
The prospects are also better for second marriages among the increasing number of people who divorce later in life after long-term marriages.
对于那些经历长久婚姻后选择离婚的人，第二次婚姻的前景会更美好。
The Unity interface also supports touch and gestures for the increasing number of devices that will support it, with larger icons and a more touch-intuitive interface.
Unity界面同样支持现在越来越多的设备所配备的触摸屏和多点触摸功能，有着更大的图标和更好的触摸界面。
With the increasing number of specialized formats, we'd like to make it easier for you by supporting Sitemaps that can include multiple content types in the same file.
由于专门格式的不断增加，我们通过支持同一个网站地图中包含多种文件类型而简化操作。
This has a variety of unwholesome consequences, most importantly the increasing number of coastal "dead zones" caused by algal blooms feeding on fertiliser-rich run-off waters.
这会造成很多不健康的后果，其中最为显著的就是那依赖于寻些富营养水生存的藻类造成的沿海“死区”数量的增加。
Maybe so, but with a job like that, you'd probably spend your million on just about anything that might possibly patch the increasing number of holes you'd develop in your soul.
也许是该如此，但，接受了像这样的一份工作，也许你应该用赚来的薪水填补你灵魂越来越多的空缺吧。
In 2008, China showed that it could host the Olympic games using IPv6, and with the increasing number of Chinese users, the national strategy to roll out IPv6 is well underway.
2008年，中国借奥运会的承办展示了IPv6的可利用性，随着中国用户的不断增加，IPv6也在有条不紊地推行着。
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示，“随着灰熊数量的增加，冲突自然而然会出现，这两者是相伴相随的。”
As a result, instead of contributing to knowledge in various disciplines, the increasing number of low-cited publications only adds to the bulk of words and Numbers to be reviewed.
因此，低质研究不仅不能拓展所在学科的知识容量，相反只是徒增了需要被审阅的文字和数字。
There's a lot of debate these days about the impact of the increasing number of paid developers in FOSS communities that started as volunteer efforts and still have significant Numbers of volunteers.
这些日子，对于FOSS社区支薪开发人员的数量越来越多的影响有许多争论，这些社区是由志愿者努力创办的，而且现在仍然有数量可观的志愿者。
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
报警案件的数量正在以惊人的速度增长。
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
报警案件的数量正在以惊人的速度增长。
应用推荐