The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
Here at the Guangzhou Consulate, the increases have been even greater.
广州总领馆这里的增幅更大。
VIRT increased because it is the combined values of the increases in SHR and RES.
VIRT增加了，因为它是SHR和RES增加的值之和。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
But experts were unconvinced that the increases were clinically meaningful.
但是专家怀疑这种轻微的增强作用并没有临床意义。
The second question is whether the increases reflect supply or demand-side factors.
第二个问题是，涨价是否反映供需方面的因素。
The price increases are proportionate to the increases in the costs of production.
价格的上涨与生产成本的增加成比例。
Motorway operators say the increases are needed in order to keep pace with inflation.
高速公路运营商表示，提高收费标准是为了应对通货膨胀而实施的。
Experimental results show that the flexural modulus increases with the increases of the fibre content and length.
实验表明，随着纤维含有量和纤维长度的增加，材料弯曲模量呈递增趋势。
But most people still expect that its benchmark rate, currently 4%, will reach at least 4.5% before the increases stop.
但大部分人仍旧希望在上涨结束之前，目前为4%的基准利率至少能够涨到4.5%。
We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.
结果确如我们的猜想，锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。
Analysis shows that the absolute values of difference workpiece diameter will increase with the increases of tool setting error.
分析表明：零件直径方向的尺寸差值的绝对值随着对刀高度误差的增大而增大；
Today more balance-sheets need repair, the prospects for export-led growth are dimmer, and the increases in public debt will be broader.
今天更多的资产负债表需要被修复，出口拉动型增长的前景更加暗淡，公债的增加将会更加广泛。
The Irish study suggests that the increases in BDNF prompted by exercise may play a particular role in improving memory and recall.
爱尔兰研究表明由运动引起的BDNF提高在提高记忆力方面起着特定的作用。
Workers may have a little more in their pockets, but the wage increase probably does not offset the increases of their own expenses.
工资上涨，劳动者收入是有一点增加，但涨的工资可能还不足以抵消他们在其他方面开支的增加。
The sustained low temperature stress causes the increases of damage degree and reductions of cold resistance abilities in the plants.
持续的低温胁迫，导致植物受低温伤害的程度增加，抗寒能力降低。
Tree density in the forest decreased with the increases of height class and diameter class, whereas species abundance did not increase.
栎类次生林乔木的密度随高度级、径级的增加而递减，但树种丰富度却不随树木的密度增加而增加。
With the increases of multi-party disputes, the ability of arbitration in solving disputes is much limited compared with that of litigation.
在日益增加的多方当事人争议中，仲裁解决纠纷的能力相对于诉讼而言是颇为有限的。
Overall, Ford's sales increased 37% during the first quarter; the increases posted in February and March were the company's best monthly gains since 1984.
总体上看，福特公司第一季度的销售额增加37%，而其中二月与三月的增量为该公司至1984年以来最好的月度增量。
When we conventional static correction for seismic data of mountain area, correction error increases along with the increases of source-detector distance.
山区地震资料进行常规静校正时，校正误差随炮检距的增大而增大。
Elevator special inverter occurs along with the increases of buildings. It satisfies the demand of electric power drag system used in high performance elevators.
随着高层建筑日益增多，对高性能电梯的电力拖动系统要求越来越高，电梯专用变频器应运而生。
Agents purposefully driving up rents while acting as "middlemen" landlords or encouraging landlords to increase the prices are the main reasons for the increases.
中介充当“二房东”蓄意抬高房租或鼓励房东提价是此次房租暴涨的主要原因。
The number of smear-positive cases reported from all sources has been increasing (50% detection rate in 2003), but much more slowly than the increases reported under DOTS.
从所有来源报告的痰检阳性病例数一直在增加(2003年检出率为50%)，但比直接督导下的短程化疗报告的增加要缓慢得多。
It is found that ESR decreases with decrease of the active dielectric layer thickness, and DC resistance decreases with the increases of active dielectric layer number.
研究表明，等效串联电阻随着有效介质层厚度的降低而降低，直流电阻随着有效介质层数的增加而降低。
One McAfee researcher mentioned two factors contributing to the increases: improved data collection and apparent security lapses in how some domain registrar companies work.
McAfee公司的一个研究员提到了导致上述增长的两个因素：即改进的数据收集系统和一些域名注册公司工作中的明显安全失误。
In addition, with the progress of metallurgical technology and the increases of continuous casting capabilities, refining technology of external furnace is applied widely.
此外，随着冶金技术的进步，连铸比增加，各种炉外精炼技术被广泛地应用。
"Middlemen" landlords or encouraging landlords to increase the prices are the main reasons for the increases, the Guangzhou-based 21st Century Business Herald reported on Tuesday.
广州的《21世纪经济报道》周二报道说，中介充当“二房东”蓄意抬高房租或鼓励房东提价是此次房租暴涨的主要原因。
"Middlemen" landlords or encouraging landlords to increase the prices are the main reasons for the increases, the Guangzhou-based 21st Century Business Herald reported on Tuesday.
广州的《21世纪经济报道》周二报道说，中介充当“二房东”蓄意抬高房租或鼓励房东提价是此次房租暴涨的主要原因。
应用推荐