No one denies the important contribution rural workers have made to urban development.
没有人能否认农民工为城市建设做出的重要贡献。
In this course, Buddhism master Juzan, as the leader of "the new Buddhism movement" made the important contribution.
在这个复兴的过程中，一代佛学大师巨赞法师作为“新佛教运动”的奠基人和领导人之一，作出了重要贡献。
They refuse to acknowledge the important contribution of this research and argue that no research using animals is justified.
他们拒绝承认研究的重大贡献，并认为没有一个利用动物的研究是合理的。
In the design and theoretical Compiler, large-scale development of the RISC architecture, as well as in areas such as the important contribution.
由于在编译器设计和理论、大规模系统架构以及开发RISC等方面的重要贡献。
We recognise the important contribution that international students make to our economy and cultural life and to making our education system one of the best in the world.
我们承认国际学生对英国的文化和经济带来的重要贡献，同时也帮助我们的教育系统成为世界领先。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
但索恩博士认为这一贡献是重要的，开展更多这样的工作将是有价值的。
But ultimately I think the video once it's done properly will be the more important contribution to the topic of soul in nature.
但是最后，我想视频一旦完成，它将做出更重要的贡献，对于自然的灵魂这个话题。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
It is down to me to sort out any problems, so when things go well, I really feel I'm making an important contribution to the success of the company.
安排由我负责处理各种问题，所以如果一切顺利，我就感到自己的对公司的成功作出了很重要的贡献。
Annan expressed his appreciation to China for its positive contribution to resolving the important international and regional issues and hoped that both sides may strengthen consultations.
安南对中国为推动重大国际和地区问题的解决所做出的积极贡献表示感谢，希望双方加强磋商。
The famous painted monasteries of Bukovina make an important contribution to European architecture.
富有盛名的布科维那油画修道院是对欧洲建筑有着重要的贡献。
Cambridge has produced many great scientists and thinkers Isaac Newton, Charles Darwin and Francis Bacon, to name but a few, and made important contribution to the progress of human civilization.
剑桥举世闻名，培养出牛顿、达尔文、培根等许多杰出的科学家、思想家，为人类文明进步作出了重要贡献。
But if you are writing about a profound problem, why would you think that you can make an important contribution off the top of your head in the middle of the night just before the conference?
即便是再聪明的人，也不会指望自己在会议的前一晚稍作思考就能对一个艰深的问题作出重要贡献。
All the achievements are results of care and efforts by the leaders of the two states. The social communities including the media also made important contribution.
两国社会各界，包括新闻界也作出了重要贡献。
These are certainly not the first discussions we've had this year, but I think they were quite an important contribution, and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。
Overall, reducing radon exposure is an important contribution to the goal of good quality indoor air.
在总体上，减少氡接触对实现优质室内空气的目标具有很重要的作用。
Hebb replied that the question was akin to asking which feature of a rectangle-length or width-made the most important contribution to its area.
“这个问题像是在问，对长方形的面积来说，到底是形状更重要，还是它的长度和宽度更重要？”赫布这样回应道。
Forests catch and store water, stabilize soils, harbour biodiversity and make an important contribution to regulating climate and the greenhouse gases that are causing climate change.
森林聚水蓄水，稳定土壤，涵养多种生物，并对调节气候以及造成气候变化的温室气体做出重要贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
So I think the most important contribution of this paper is to prove that there is another whole pathway that nicotine is working through.
因此我认为该研究最重要的作用是证实了尼古丁还能通过其它通路引起食欲下降。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Now McGann's most important contribution to the return to history of the seventies and eighties well, what it is is an attack on Romanticism.
麦克甘对于，回归七八十年代的历史的最大的贡献是，是对浪漫主义的攻击。
More than 95 percent ends up in the ocean, the authors say, where the quantity of groundwater reaching the sea is making an important contribution to sea level rise.
95%以上的水最后流入海洋中，作者说，大量地下水流入海洋，成为海平面上升的重要因素。
Craig Pickering from Families Need Fathers said: "I welcome this important contribution to the debate on encouraging Shared parenting by divorced or separated parents."
来自名为“家庭需要父亲”慈善机构的CraigPickering说：“我欢迎这一重大贡献，即鼓励离异的家长共尽抚养孩子的义务。”
Craig Pickering from Families Need Fathers said: "I welcome this important contribution to the debate on encouraging Shared parenting by divorced or separated parents."
来自名为“家庭需要父亲”慈善机构的CraigPickering说：“我欢迎这一重大贡献，即鼓励离异的家长共尽抚养孩子的义务。”
应用推荐