Meanwhile, the algorithm and the implementation way for calculating work roll offset are given.
并提出了计算工作辊偏移量的计算方法及其实现方法。
I have defined operations and messages in an abstract way, without worrying about the details of implementation.
我以一种抽象方式定义了操作和消息，而不考虑实现的细节。
It's our way of increasing the probability that this implementation of a standard is adopted.
这是我们为使这一标准的实现被采用的可能性增加而运用的方法。
In this way, you hide the implementation details and simplify the whole process to invoke the service.
在这种方式下，你可以隐藏实现信息，并简化服务的整个调用过程。
The extension implementation is the actual service, packaged in a way that makes it callable through an extension point.
扩展实现就是真正的服务，通过特殊的打包方式以便能够在扩展点调用。
This object's implementation can work in any way the service chooses.
这个对象的实现能够以该服务选择的任何方式工作。
A service collaboration is a way of specifying the implementation of a service as a collaboration of other services.
服务协作是一种指定一个服务的实现作为一个其他服务的协作的方式。
Reusable: Thanks to the modular design of a filter's implementation class, and the declarative way that a filter is configured, filters can easily be used across projects and applications.
可重用的：归功于过滤器实现类的模块化设计，以及声明式的过滤器配置方式，过滤器可以容易地跨越不同的项目和应用程序使用。
It is leading the way in technology and implementation.
毕竟他们在技术和实施上都领先了一步。
In this way, the service description can be separated from the service implementation.
通过这种方式，服务描述就可以与服务实现分隔开来。
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
This way, once the new implementation is completed, it is ready to interoperate with the rest of the components in the application.
通过这个方法，一旦新实现完成，就可以与应用程序中其余的组件进行互操作。
What that means is that the way the JAXB implementation handles invalid XML documents is not strictly defined.
这意味着没有严格地定义JAXB实现处理无效XML文档的方式。
Boris' team attended to process implementation the way they did software projects.
Boris的团队用他们处理软件项目的方式从事过程实施。
The table can be used in whatever way your application would like, and as such, the implementation of writePropertiesFileFromTable isn't really of interest.
应用程序可以以任何喜欢的方式使用该表，同样，writePropertiesFileFromTable的实现并不是我们真正感兴趣之处。
The best way to do this is to encapsulate the Domino specific implementation details in a small set of common base classes.
做到这一点的最佳方法是在一个小的公共基类的集合中封装特定于Domino的实现细节。
For some of the utilities like is_enum, there is no easy way to do this, and the implementation has to depend on specific compiler sources to achieve the desired result.
对于is_enum等一些实用程序，没有实现此目标的轻松方法，必须依赖于具体的编译器来源来实现想要的结果。
The implementation section demonstrates that XML Schema is a good and established way to define the structure of XML documents.
实现部分则展示了XMLSchema是一种很好的、很成熟的、定义 XML 文档结构的方式。
The problem that every implementation faces, is what is the wisest way to achieve these two often conflicting goals?
每个实现中所面临的问题是，实现这两个常常矛盾的目标的最明智的方式是什么？
Annotations provide a way for this metadata to be represented as part of the implementation.
注释提供了将此元数据表示为实现的一部分的方法。
This way, the same activity implementation can be configured differently each time it is used.
这样，同一个活动实现在每次被使用的时候可以进行不同的配置。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
In this way, the reference implementation provides only one example of how the set of interfaces specified can be satisfied, but does not recommend or suggest ways to accomplish this.
这样，参考实现仅提供了一个关于如何满足指定的一组接口的示例，而没有建议或推荐实现这一点的方法。
The generated API allows developers to code the implementation in a way that does not depend on any technology decisions: the generated API hides those from the component implementation code.
生成的API允许开发人员用一种不依赖于任何技术决策的方法对实现进行编码：生成的API隐藏了组件实现代码的相关内容。
It allows any implementation to handle the message in a very specific way.
它允许任何实现以特定的方式处理消息。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
The following sections introduce the CCR programming model and its implementation that addresses the above areas in an efficient, robust and extensible way.
CCR以高效、稳定和可扩展的方式解决了上面的这些问题，接下来的几节将介绍CCR编程模型和它的实现。
The implementation of the second project is under way.
第二个项目的实施正在进行。
But if we all commit ourselves to implementation in the same way we did to get the law passed, we will succeed.
但是，如果我们大家都自觉地以使法律通过的同样方式去执法，我们一定会成功。
Implementation is the next important step, and the way to implement a strategy is through tactics.
实施是第二个重要的步骤，而战略的实施则是通过战术。
应用推荐